Apr. 15th, 2012

gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
Из литургической поэзии
Слово огласительное на Пасху Иоанна Златоустаго )
Где, смерть, твое жало? Где, ад, твоя победа?
Воскрес Христос, и пали демоны.
Воскрес Христос, и радуются ангелы.
Воскрес Христос, и жизни есть где жить.
Воскрес Христос, и ни единого мертвого нет в гробах:
ибо Христос восстал из мертвых, сделавшись
первенцем из умерших.
Ему слава и держава во веки веков.

Перевод Olga Sedakova http://olgasedakova.com/?aID=36&pID=104&sID=828&ruID=1
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
Из литургической поэзии
Слово огласительное на Пасху Иоанна Златоустаго )
Где, смерть, твое жало? Где, ад, твоя победа?
Воскрес Христос, и пали демоны.
Воскрес Христос, и радуются ангелы.
Воскрес Христос, и жизни есть где жить.
Воскрес Христос, и ни единого мертвого нет в гробах:
ибо Христос восстал из мертвых, сделавшись
первенцем из умерших.
Ему слава и держава во веки веков.

Перевод Olga Sedakova http://olgasedakova.com/?aID=36&pID=104&sID=828&ruID=1

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 10:59 am
Powered by Dreamwidth Studios