Sep. 13th, 2012

gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Наконец-то, давно пора! Поздравляю!

В прошлом году Георгий Ефремов - [livejournal.com profile] jurginas
за свои средства издал книжку переводов литовской поэзии "В НАЧАЛЕ - МУРАВЕЙ",- хотел сделать билингва, да финансовой поддержки не получил (почитать можно на его сайте).

А столько сделал для Литвы еще со времен Саюдиса!

Премия Св.Иеронима, ежегодно вручаемая Министерством культуры, в этом году будет вручена переводчику на русский язык Георгию Ефремову.
Министр культуры Арунас Гелунас на этой неделе подписал приказ о назначении премии.

Престижной премии переводчик удостоился за переводы литовских поэтов Майрониса, Саломеи Нерис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсаса Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Геды и др.
Ефремов в переводах поэзии тонко передает смысл произведения и гармонию стиха, говорится в приказе министра.
Переводчик также награжден за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии.

Источник: http://ru.delfi.lt/misc/culture/premiya-minkulta-litvy-perevodchiku-georgiyu-efremovu.d?id=59508309#ixzz26O5EeBBB

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios