Есть еще один интереснейший человек, чье имя также связано с сан Хуаном де ла Крус. Это Эдит Штайн, или св. Тереза Бенедикта Креста. Ее книга о св. Хуане "Наука креста" переведена на русский. Это была образованнейшая женщина, философ-феноменолог, ученица Гуссерля, обратившаяся и ушедшая в кармелитский монастырь. Когда нацисты пришли за ней - она дописывала эту книгу. Погибла в газовой камере Освенцима.