gornyj: Аю-Даг (Default)
Сергей Сергеевич Аверинцев (10 декабря 1937 г., Москва, — 21 февраля 2004 г., Вена)

. Из интервью Сергея АВЕРИНЦЕВА корреспонденту "Известий" Борису ПАСТЕРНАКУ-09.12.2002

- Вам присудили престижную в культурном мире премию Аньелли с формулировкой "За диалог между культурными вселенными". Возможен ли с вашим участием более эффективный диалог с одной из самых близких вселенных, с католическим миром?

- Я думаю, что этот диалог был реальностью даже в самые тяжелые времена религиозных войн, сравнительно с которыми современные конфликты - это нечто очень благополучное. Не будем забывать о том, как много значили некоторые западные духовные авторы для великих русских святых. Как, с другой стороны, влияла православная икона в различные эпохи и в различных странах, особенно в Италии, Греции, на католический мир. Диалог был все время. Когда Пушкин пожелал назвать трех, как он выражается, "людей благоволения", то все трое в его списке - католики. О таких вещах нельзя забывать.

Вы оптимист, как я понимаю. Что вам дает основания для оптимизма?

- Нет, я не оптимист. Мой любимый писатель Честертон говорил, что не надо быть ни пессимистом, ни оптимистом, потому что и пессимизм, и оптимизм противоположны надежде. А надежда - это такая добродетель, которая предполагает ощущение риска. Я готов надеяться перед лицом совершенно реальной опасности. Но я никак не могу назвать себя оптимистом.
***
Из Сергей Сергеевич Аверинцев. Проповеди (ftp, http, online файлы, там много примечательного: кликнуть и слушать).

http://files.predanie.ru/mp3/Averincev/Stihi_duhovnye/15_Zhil_chelovek_na_svete.mp3
<>
http://files.predanie.ru/mp3/Averincev/Stihi_duhovnye/21_Kak_razumet_nam.mp3

Примечание. Фото отсюда: http://edgar-leitan.livejournal.com/36801.html
(стоит прочитать: там по тегу "мемуары" Эдгар Лейтан вспоминает о Венском периоде жизни С.С.Аверинцева ).
gornyj: Аю-Даг (Default)
Пишут после первой встречи из цикла "Беседы о культуре" с поэтом Ольгой Александровной Седаковой..

5 Декабря 2010 года. Делится Svetlana Fedorova (фото её).

Во вторник 30 ноября была в Культурном центре Покровские ворота на вечере-встрече с Александром Корноуховым (художником-мозаичистом), которого пригласила Ольга Александровна. Вечер начался с поминовения ушедшей накануне Беллы Ахмадулиной. Разговор поэта и художника вышел из мастерской, из "кухонных разговоров", по словам Ольги Александровны, на более широкую публику, но характер и тон беседы действительно получился очень камерный, доверительный, без оговорок, что кто-то, что-то не понимает. То есть, если не понятно, можно переспросить спокойно, как в личной беседе, что-то добавить, прокомментировать, задать вопрос или что-то вспомнить по ассоциации к сказанному. Огромное спасибо Ольге Александровне за эту идею больших кухонных разговоров о культуре, в центре которых не заданная тема, а человек, приглашенный на встречу, его личность и творчество, а тема... На этот раз в ряду затронутых тем была не самая простая: возможно ли еще в наше время настоящее церковное искусство? Запись встречи можно прослушать на сайте Культурного центра:
http://www.dbiblio.org/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=108 (запись длится 01:54).
P.S.
Ответ на вопрос, почему не участвовала на встрече другой заявленный собеседник (-ца), Ольга Сигизмундовна Попова (ученый, чья область научных интересов – византийское и древнерусское искусство), можно услышать где-то с 43 минуты записи: О.А.Седакова прочитает письмо от неё, и после перерыва беседа будет протекать развивая тему, заданную этим письмом.

От [livejournal.com profile] primus_versus: Следующая встреча планируется на 28 декабря, и это тоже вторник (тут можно будет уточнить).

Звукозапись для скачивания ожидается тут:http://www.predanie.ru/mp3/pokrovka/#new (по-моему, там многое стоит скачать).

UPD Огромная благодарность [livejournal.com profile] babusja за эти ссылки:
1) Здесь можно скачать фотографии этой встречи (Размер:20.83 МБ, cрок хранения:03 мар 2011 23:49).

2) Здесь – два отрывка видео, это ссылки для скачивания: первый (Размер:27.30 МБ) и второй (Размер:29.17 МБ, Срок хранения:03 мар 2011 15:19).
gornyj: Аю-Даг (Доброго времени суток!)
В 18.30 часов о приглашению [livejournal.com profile] vespro на благотворительную встречу сообщества "Конвертик для Бога" в кафе "Дрова" на Никольской,
(UPD oт vespro: Дорогие, мы с вами собрали ДВЕСТИ тысяч!),

а в 20 часов на
концерт Егора Резникова (Iegor Reznikoff) "Раннехристианское пение IV – XVI веков" в Храме Космы и Дамиана в Шубине (тем более, что вход свободный, только просят не опаздывать).

Чудо какое. Послушайте: Iegor Reznikoff, "Le Chant du Thoronet" CD
Alleluia. Pasha nostrum immolatus est Christus. Epulemur in azymis sinceritatis et veritatis

***
Iegor Reznikoff, "Le Chant de Fonteney" CD
Ego sum Pastor bonus et cognosco oves meas et cognoscunt me meae.
"Я есмь пастырь добрый, и знаю Моих, и Мои знают Меня" (Иоан.10,14)
(источник: http://reweiv.livejournal.com/229076.html#cutid1).
UPD
Стоит прочитать: Наталья Курчан ВОЗВРАЩЕНИЕ ЗВУКА
gornyj: Аю-Даг (Default)
29.09 В Москве начала свою работу международная конференция «Старшинство и иерархичность в церкви и обществе»

Около пятисот человек — в основном священнослужители и миряне Русской православной церкви — собрались в конференц-зале Российской государственной библиотеки на открытии традиционной ежегодной конференции Преображенского братства.

Видеорепортаж первого дня конференции

Доклад Ольги Седаковой "Нравственность и иерархия в природе вещей" (аудио).

Подробнее о первом дне конференции и другие доклады тут (аудио).
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
C утра порадовала [livejournal.com profile] nakon2004 этим постом:
Это гитара (Альбом "Acoustic guitar collection CD1").
СПАСИБО!
Благодарю
Dmitry_Shvarts из LiveInternet.ru (Музыкальная гостиная Дмитрия Шварца) за записи ПЯТИ! CD альбомов
«Acoustic guitar collection: http://www.liveinternet.ru/tags/acoustic+guitar+collection/

P.S. Ещё много разных CD альбомов тут ;

может найдёте что-то любимое, например CD Nino Rota: http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post130591368/,
или
Владимир'а Трошин'a: http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post130589477/
или
Dana Dragomir, известна как Королева флейты Пана:
http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post130764200/page1.html#BlCom558988057

P.S. Все CD можно слушать напрямую, не перекачивая: кликнул на Play и - наслаждайся :)

Интересно как он это делает? - в жж такого удобного прослушивания CD не встречала.
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
Спасибо огромное уважаемой [livejournal.com profile] ermsworth за сайт Издательство «Русский путь», а в нём раздел Наши авторы, где нашла, наконец, про эту встречу (и как я раньше не догадалась!?):

28 января в Доме Русского Зарубежья им. Александра Солженицына прошел вечер поэта, лауреата Литературной премии Александра Солженицына Ольги Седаковой и ее переводчиков.

Светлана Панич, Джованна Парравичини, Наталья Ликвинцева, Ольга Седакова, Мари-Ноэль Пан.
"Разговор, начавшись с творчества Ольги Седаковой, скоро перешел в дискуссию об общих теоретических проблемах жанра художественного перевода, который Наталья Ликвинцева, ведущая вечера, предложила назвать «невозможное возможно». Как перевести произведение из одного культурного контекста в другой? Каковы критерии удачности перевода? Должен ли сам переводчик обязательно быть поэтом?"

Впервые услышала как звучит стихи Ольги Седаковой на других языках:

Ангел Реймса. Читает Ольга Седакова и ее переводчик на итальянский язык Джованна Парравичини

Горная колыбельная Читает Ольга Седакова и ее переводчик на французский язык Мари-Ноэль Пан

Источник аудиозаписей тут: О.А.Седакова

P.S. Всмомнилось из интервью Ольги Седаковой Елене Калашниковой (2002г.):
"...Переводить для меня почти то же, что писать стихи. Почти."
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
Спасибо [livejournal.com profile] za_togo_parnya за эту запись.

Три стихотворения Ольги Седаковой. Поёт Юрий Устинов.
Ему помогают Галина Крылова
и Дмитрий Дихтер. Звукооператор Андрей Позмогов. Запись 1987 г.

Неужели, Мария, только рамы скрипят...
Здесь некому ящик открыть музыкальный...
Помните ли раньше...

gornyj: Аю-Даг (Поиск)
Спасибо [livejournal.com profile] snowoctopus, что напомнил об этом богатcтве:

Цикл публичных лекций, прочитанных в 2007-2008 годах в московском книжном магазине "Фаланстер" (там можно получить аудио CD безплатно).
Диктофонная запись лекций на торрентах тут.

Для тех, кто торрентов не любят, нашёлся другой вариант послушать, увидеть, скачать:

СЕССИЯ 1 (28.05-08.06/2007). Выбрала:
Шмаина-Великанова. «Библия как текст» Книга Руфь. Aудио версия (41.4 Мб) тут, о лекции и видео версия - тут.

Наталья Трауберг. «Консервативная утопия» и Г.К. Честертон. Aудио версия (47.4 Мб) тут, а о лекции и видео версия - тут.

СЕССИЯ 2
(03-14.12/2007). Выбрала: Ольга Седакова. Данте "Учение о воле".
Аудио версия (44.8 Мб) отсюда, о лекции (видео версия пока не доступна к просмотру) тут.

СЕССИЯ 3 (26.05-06.06/2008). Выбрала:
Наталья Трауберг. Фома Аквинский: Учение о человеке. Аудио версии тут не нашла (торрентом пользоваться не люблю), а тут о лекции (видеоверсия не доступна).

Хайдегер: Ректорская речь. Семинар с участием:
А.Глухова, А.Михайловского, О.Седаковой, В.Файбышенко. О лекции (видео версия пока не доступна к просмотру) тут .

СЕССИЯ №4 (08-22.12/2008)- страница находится в разработке.
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
Всемирный день поэзии Юнеско 2010

Московские литературные клубы предлагают: (программа вечеров от 11 марта до 22 апреля)

26 марта, пятница.
Поэтический мост «Россия – Италия 2010».

Участвуют: Михаил Айзенберг, Максим Амелин, Евгений Бунимович, Иван Волков, Ирина Ермакова, Тимур Кибиров, Виктор Куллэ, Джованни Перрино, Ольга Седакова, Клаудия Скандура, Евгений Солонович.
Начало в 17.00
Институт итальянской культуры, Малый Козловский пер., д.4


Источник: Данил Файзов ([livejournal.com profile] fayzov) пишет в [livejournal.com profile] lit_afisha
UPD http://www.openspace.ru/literature/events/details/16837/

UPD 2 Звуковая запись Поэтического моста «Россия – Италия Спасибо [livejournal.com profile] irinakiu
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Елена Шварц в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме. 25.05.08 Фото - Николай Симоновский
Вести из старости

1. На улице

Вдруг зеркало по мне скользнуло,
Чуть издеваясь, чуть казня —
Придурковатая старуха
Взглянула косо на меня.

Я часто в зеркалах менялась,
Но узнавала. А теперь…
Я б удивилась даже меньше
Когда б оттуда прыгнул зверь.


2. Песенка

Солнышко вставало
с песнею утешной,
ведь оно не знало
о любви кромешной.

Синева слетела
На сугробы сада,
и синица спела —
больше жить не надо.

Елена Шварц
"Перелётные птицы" Стихи «Знамя» 2010, №3

ЕЛЕНА ШВАРЦ. 15.11.2005 Читает автор, Два аспекта. Из: Книга поэм. Лоция ночи Советский писатель, 1993.
(Проект "АЗиЯ-плюс")

Валерий Шубинский САДОВНИК И САД (о поэзии Елены Шварц)

UPD 2 Стоит прочитать: 2010-05-17 Пишет Татьяна Алексеева ([livejournal.com profile] tania_al) БОГОВЕДЕНИЕ ЕЛЕНЫ ШВАРЦ (эссе)
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
Порадовал этим известием френд [livejournal.com profile] n_yakimov, причастен к выходу этой CD книги.

http://n-yakimov.livejournal.com/85571.html

Сссылки оттуда:

Для желающих - всю аудио-книгу Ольги Александровны Седаковой (сканы очень хорошего качества и аудио в lossless) можно взять здесь:
Ольга Седакова - Две книги и звуков: здесь.

P.S. Такие качественные сканы книги, как у [livejournal.com profile] n_yakimov, можно скачать по этой ссылке)
(пояснения )

P.S. Там упоминается: Ольга Седакова «Ты гори, невидимое пламя…» - (Поэтический вечер в Архангельске 14 ноября 2003).
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
По следам предыдущего поста: подумала, что иметь аудио запись встречи отдельным постом удобнее.

Sedakova_1.MP3 (21 Мб-47 мин.) Вступительное слово Е.Камбуровой и СТИХИ И МУЗЫКА

Скачать или взять код можно тут: http://www.filehoster.ru/files/ep0583

Sedakova_2.MP3 (29 Мб-1час 03мин.) - Ответы на вопросы и "СИНЬЁРА, ВЫ ГОТОВЫ К БЕЗУМИЮ?"

Скачать или взять код можно тут: http://www.filehoster.ru/files/ep1067

Ещё раз благодарю [livejournal.com profile] tania_al, выложившей эту запись и фото-след встречи.
gornyj: Аю-Даг (Поиск)
5-ого февраля в Театре Елены Камбуровой проходил творческий вечер Ольги Седаковой (цикл «Нездешние вечера»). Конечно, я искала впечатлений.
Автор этого фото френд [livejournal.com profile] dargosha поделилась циклом фотографий с вечера;

[livejournal.com profile] las_toch_ka пишет:
"...встреча оставила удивительное послевкусие: сиреневая с палевым нездешняя дымка стихов, слоистых, как облака, звучащих, как музыка. И музыка, звучащая, как стихи...";

а френд [livejournal.com profile] tania_al одарила циклом фотографий (тут и тут), выложила аудио запись вечера (можно скачать)
и написала эссе, где задалась вопросом:
" И, пожалуй, главный вопрос, который у меня на том вечере возник – насколько эти две ипостаси совместимы: не «гений и злодейство», а поэтический дар – с тягой к учительству.."
В комментариях возник интересный разговор (мне созвучно мнение [livejournal.com profile] anonimnem).

Ответ, я думаю, во всём том, что написала сама Ольга Седакова: кАк прочтём - зависит уже от нас, нашей готовности принять и понять
([livejournal.com profile] yettergjart, например, считает, что Ольгу Седакову можно назвать и лучшим публицистом нашего времени).

Может быть "поэтический дар – с тягой к учительству" это ответ на требование времени?
Поэты ведь слышат время ("De arte poetica").
gornyj: Аю-Даг (Default)
20 января в 18-00 -- поэтический юбилейный вечер Ольги Седаковой в Клубе АРТ'ЭРИА
Вход свободный
Москва, ЦДРИ, Клуб АРТ'ЭРИА, Пушечная улица, дом 9 / 6, вход со двора метро Кузнецкий мост 8-903-548-69-35

Источник: http://ninakibrik.livejournal.com/114525.html
***
А это впечатления о бывшей встрече:
Русский Гулливер - Юбилей Ольги Седаковой
"15 января в Университете на Воробьевых горах прошла конференция в честь юбилея Ольги Александровны Седаковой, на которой побывали матросы Русского Гулливера Олег Асиновский и Андрей Тавров. Read more... )
Фото и текст тут: http://russgulliver.livejournal.com/125167.html

UPD Скачать аудио запись встречи-докладов (венков) можно тут: http://files.mail.ru/JCAB9D
(БЛАГОДАРЮ [livejournal.com profile] gertman и [livejournal.com profile] orbilius_junior - век живи, век учись)
***
Рецензия Ольги Балла на (и не только): Ольга Седакова "«Апология разума» - своего рода подведение итогов нескольким тысячелетиям вызревания рационализма в лоне европейской культуры." Стоит прочтения.
http://gertman.livejournal.com/73689.html
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2010/1/ba17.html
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
C радостью делюсь. Одарила nakon2004 Слушать, читая её пожелания тут и тут - прекрасно:)
Фрагменты музыкальной поэмы Рахманинова "Колокола" в исполнении знаменитого "звонаря" Канады (карильониста) Emilien'a Allard'a.

С Наступающим Новым Годом всех!

Кликните и движением мышки озарите новой жизнью
(и поиграйте с движком в правом верхнем углу -перенесетесь в весну, как в сказке Двенадцать месяцев):
пусть в нас и вокруг нас станет светлее и улыбчивее, веет надеждой и теплом!:))

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 02:07 am
Powered by Dreamwidth Studios