gornyj: Аю-Даг (Света и добра все нам!)
Вечером со мной дружила божья коровка, решила хоть так ей отблагодарить :)
Aвтор -народная художница из р-на Кедайняй A.Žiupsnytė
2photo.Autore A.Žiupsnytė _g.m.1958-Kedainiu raj.
А по этой ссылке http://www.gami.lt/kalediniai-karpiniai-is-popieriaus можно найти рождественские шаблоны вырезок из бумаги, например как эта: http://www.gami.lt/wp-content/images/2011/12/01.jpg

Светлого, радостного и счастливого праздника Рождества Христова всем нам!
gornyj: Аю-Даг (Света и добра все нам!)
While waiting for Christmas and the return of the Sun, folk-rock band Atalyja composed and recorded its latest song - "Aisim Bernai Kalėdauc" ("Join In On The Christmas Cheer!").
Atalyja dedicates this song to all its listeners wishing everybody a bright Christmas and a happy New year! http://www.atalyja.com/main_en.aspx (кликнув по ссылке можно слушать другие записи этой группы).
gornyj: Аю-Даг (Default)
- С Майей Плисецкой вы в браке почти 55 лет. Считается, что две творческие, независимые личности не могут ужиться…

— … а мы опровергаем это (улыбается). Вы знаете, мы просто подошли друг другу. Причем, все эти годы у нас не было каких-то отдалений или сближений. Очень ровные всегда были отношения. С ней мне легко. Я надеюсь, ей со мной тоже не слишком трудно.
РИА Новости http://ria.ru/interview/20121214/914843136.html#ixzz2FEX4qE8B
914842762.Майя Плисецкая и ее супруг Родион Щедрин «В Литве я написал почти все свои произведения последних 25 лет», - говорил композитор Родион Щедрин пять лет назад: http://old.kurier.lt/?r=13&a=213
Слушаю:
Родион Щедрин «Sotto voce»`Концерт для виолончели с оркестром (1994)`
Мстислав Ростропович (виолончель)
1.Sostenuto - 2.Allegretto moderato - 3.Скерцо - 4.Финал. Sostenuto - Allegro - Sostenuto.
Лондонский симфонический оркестр, дирижер Сейджи Озава. http://classic-online.ru/ru/production/24604
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
2llm_282.A.Vinkus. Adomas ir Ieva.jpg-2
Адам и Ева, графика, 2-я половина 19 века. Автор Из собраний народного искусства Литвы, графика: Aleksandras Vinkus (1832.01.02-1912.09.10), городок Darbėnai-Дарбенай, (Клайпедский край).
кликабельно

Спасибо [livejournal.com profile] such_a_man, что напомнила где и как искать:теперь смогу выкладывать :)
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
tdm_ekspo_10d_small
Заканчивается 30 ноября, день Св.Андрея http://gyvojiduona.lt/uploads/images/biografijos/Andrew2_4x6.jpg,
начало Адвента и ожидание солнцеворота
( встарь в Литве это был день расчета хозяев с пастухами,- обычно это были дети бедняков).
Это фотография части алтаря часовни в кладбище Ivoškių_Ивошкю
(район Joniškis_Ионишкио),-Св.Андрей с права.

Источник: http://mkp.emokykla.lt/ars/liet_tautodaile/galerijos/tapyb_g_did.htm (там слева найти картинку, кликнуть на её и посмотреть покрупнее).
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Сегодня день поминовения всех усопших, мессы за них идут всю неделю.
M.K. Čiurlionis LIETUVIŠKOS KAPINĖS -ЛИТОВСКOЕ КЛАДБИЩE 1909
http://ciurlionis.eu/lt/tapyba/galerija/ M.K.Čiurlionis. Kapinaites.1909

Дзяды.

Nov. 1st, 2012 10:30 pm
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Вот так (или похоже) сегодня-завтра к ночи выглядят кладбища в Литве.
Дзяды.
(фото отсюда: http://dievogarba.wordpress.com/category/cibiras/page/4/ )
665964_23024950

Сегодня в Литве выходной : на кладбищах множество людей. День всех святых. С погодой повезло: не припомню, чтобы в этот день было столько синевы неба и солнца. И какая красота сейчас на кладбищах! куда не глянешь - мерцает огоньки от свечей.
Тут - фото репортаж: не то, что хотелось бы показать, но за неимением своих фото... Завтра - День поминовения всех усопших.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Foto Andriaus Ufarto/BFL / Vytautas Landsbergis (кликабельно)

Сегодня, 21 октября, в Вильнюсской филармонии прошел юбилейный вечер Витаутас'а Лансбергис'а ( видео,
фото).

Vytautas Landsbergis
БАЛТИЙСКИЙ РАЗЛОМ политическая автобиография
Цитата:
"Научно выверенную, всесторонне аргументированную и обобщенную картину завоевания и освобождения Литвы, - напишут историки. Но и я не старался избегать обобщений и оценок. Прежде всего – для компактности. Всевозможных «случаев из жизни» можно навспоминать десять томов, и никто их читать не станет, разве только оппоненты. Это – политическая автобиография, своеобразно подобранная мозаика, элементами которой стали конкретные события, более общие наблюдения и выводы. Надеюсь, она может служить подспорьем для того, кто в дальнейшем пожелает анализировать политические реалии и тенденции, и не только в Литве."
Перевод Г. Ефремов -[livejournal.com profile] jurginas
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
ЙОНАС МАЧЮЛИС-МАЙРОНИС_Jonas Mačiulis-Maironis (1862–1932)
2012 год - год памяти народного поэта Литвы. Сегодня ему исполнилось бы 150 лет.

Поэт литовского национального возрождения, католический священник, доктор теологии, профессор (на фото: во время учебы в Духовной католической академии Санкт-Петербурга (1888-1892) ). По словам Томаса Венцловы, «Майронис подготовил Литву к независимости не меньше (может даже больше) чем Й. Басанавичюс и В. Кудирка. Если нация сама может обеспечить полноценную духовную жизнь, она уже является независимой».
Peterb_stud_dMLLM20127602415.Студент в Римско-католической духовной академии в Петербурге _1888–1892 C детства любимая песня на его стихи "Ой не плач, матушка..." поет Veronika Povilionienė & Blezdinga http://youtu.be/PqTbHF7bqHI

Ты, родная, не плачь,— твой уходит сынок.
На бой за отчизну суровый!
Он, подкошенный, рухнет, как юный дубок,
Но воскреснет — в явленье Христово!
Белых рук не ломай, будто ветви берез
Сгибает отчаянный ветер:
Ты не будешь одна — сын твой с братьями рос,
Одна — лишь отчизна на свете!
За широкой рекою стоят храбрецы —
Родную Литву защищают,
И готовы для падших златые венцы —
Их ангелы в небе венчают.
С древа жизни, как лист, будет сорван твой сын,—
Жених не вернется к невесте!
Неман, кровью окрашен, вскипит до глубин —
От свершенной над недругом мести…
Вел великий Витовт непреклонную рать,—
Сошелся он с недругом вскоре
И незваных гостей он сумел покарать,
Прогнать за широкое море.
Как луна над угрюмым погостом взошла —
Там вырыли ров попросторней,
В нем господь успокоит героев тела,
Чьи души — в обители горней.
Ты, родная, не плачь,— твой уходит сынок
На бой за отчизну суровый,
Он, подкошенный, рухнет, как юный дубок,
Но воскреснет — в явленье Христово!..

(перевод. Д. В. Щедровицкого)
Из сборника «Майронис. Голоса весны_Maironis Pavasario balsai»
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
Algirdas Mykolas Brazauskas - Альгирдас Миколас Бразаускас (22 сентября 1932, Рокишкис — 26 июня 2010, Вильнюс) — литовский политический деятель, президент Литовской Республики (1993—1998), премьер-министр Литовской Республики (2001—2006). Доктор экономических наук (1974).
Фото из док.фильма „Algirdas Brazauskas: liudijimai“_Свидетельства

Нам есть за что сказать ему СПАСИБО. Светлая благодарная память!
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Наконец-то, давно пора! Поздравляю!

В прошлом году Георгий Ефремов - [livejournal.com profile] jurginas
за свои средства издал книжку переводов литовской поэзии "В НАЧАЛЕ - МУРАВЕЙ",- хотел сделать билингва, да финансовой поддержки не получил (почитать можно на его сайте).

А столько сделал для Литвы еще со времен Саюдиса!

Премия Св.Иеронима, ежегодно вручаемая Министерством культуры, в этом году будет вручена переводчику на русский язык Георгию Ефремову.
Министр культуры Арунас Гелунас на этой неделе подписал приказ о назначении премии.

Престижной премии переводчик удостоился за переводы литовских поэтов Майрониса, Саломеи Нерис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсаса Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Геды и др.
Ефремов в переводах поэзии тонко передает смысл произведения и гармонию стиха, говорится в приказе министра.
Переводчик также награжден за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии.

Источник: http://ru.delfi.lt/misc/culture/premiya-minkulta-litvy-perevodchiku-georgiyu-efremovu.d?id=59508309#ixzz26O5EeBBB
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
Foto D.Umbrasas Томас Венцлова (лит. Tomas Venclova; род. 11 сентября 1937, Клайпеда, Литва).

Сегодня, 11 сентября, Томас'у Венцловe исполняется 75 лет.
Министр культуры Литвы вручил ему Почетный знак "Неси свой свет и верь". Награды поэт, переводчик, эстет, исследователь литературы, публицист Венцлова удостоен за укрепление культурного диалога и воспитание гуманистических ценностей. В центре изготовленной ювелиром Титасом Симанонисом по уникальной технологии броши - в серебрянной окружности - изображен рельефный золотой конь Пегас. Окружность опоясана серебряным кольцом, на котором выгравирована надпись "Неси свой свет и верь".
***
Из поздравительного письма Президента Литвы Даля Грибаускайте:
"Вы - выдающийся литовец. Любящий Родину и воспринимающий ее, как составную часть всемирной культуры. Ваши стихи, переведенные на многие языки, статьи, переводы, литературные исследования, высказывания и дальновидные предсказания в печати, лекции в лучших университетах мира и творческая дружба со всемирно известными творцами, такими, как Иосиф Бродский и Чеслав Милош, во многом способствовали популяризации Литвы, ее литературы и искусства".
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Сегодня в Литве праздник: Вознесе́ние Богоматери (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis) _Žolinės - Šv. Mergelės Marijos ėmimo į dangų iškilmės. Выходной день.
Поэтому решила выложить эти фото о единственном костеле в Литве, посвященном Пресвятой Деве Марии (Снежной). Храм знаменит уникальными боковыми алтарями из цельных очищенных бревен и веток дуба, сделанными в 1928 году. Архитектор и создатель алтарей ксенз Kazimieras Andriukaitis.
Сама впервые увидела в июле, благодаря друзьям и их родственникам, что живут недалеко от поселка Гирдишкес (Girdiškės) р-на Шилале.

Храм -Švč. Mergelės Marijos (Snieginės) bažnyčia- в городке Girdiškės_Гирдишкес (район Шилале, Литва) построен в 1912-1914 году (старый храм сгорел в 1909г.)
Фото кликабельны (попадете на источник фотографий): )
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Сегодня в Литве праздник: Вознесе́ние Богоматери (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis) _Žolinės - Šv. Mergelės Marijos ėmimo į dangų iškilmės. Выходной день.
Поэтому решила выложить эти фото о единственном костеле в Литве, посвященном Пресвятой Деве Марии (Снежной). Храм знаменит уникальными боковыми алтарями из цельных очищенных бревен и веток дуба, сделанными в 1928 году. Архитектор и создатель алтарей ксенз Kazimieras Andriukaitis.
Сама впервые увидела в июле, благодаря друзьям и их родственникам, что живут недалеко от поселка Гирдишкес (Girdiškės) р-на Шилале.

Храм -Švč. Mergelės Marijos (Snieginės) bažnyčia- в городке Girdiškės_Гирдишкес (район Шилале, Литва) построен в 1912-1914 году (старый храм сгорел в 1909г.)
Фото кликабельны (попадете на источник фотографий): )
gornyj: Аю-Даг (Default)
Ровно 20 лет назад на олимпийских играх Барселоны:
мужская сборная Литвы по баскетболу обыграла сборную СНГ в борьбе за бронзу.
http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/4954

Мяч - круглый.

Сегодня сборная России выграла у нас в матче за выход в полуфинал. ( foto © AFP/Scanpix)

Кто выграет через 4 года в Бразилии - увидим :)
gornyj: Аю-Даг (Default)
Ровно 20 лет назад на олимпийских играх Барселоны:
мужская сборная Литвы по баскетболу обыграла сборную СНГ в борьбе за бронзу.
http://www.lrt.lt/mediateka/irasas/4954

Мяч - круглый.

Сегодня сборная России выграла у нас в матче за выход в полуфинал. ( foto © AFP/Scanpix)

Кто выграет через 4 года в Бразилии - увидим :)
gornyj: Аю-Даг (За жизннь!)
Первое золото Литвы по плаванию.
Два дня назад никто и не мыслил об этом:
15-няя Rūta Meilutytė - золото на дистанции 100 метров брассом !!!

Кто-то может быть помнит медали и рекорды Lina Kačiušytė, в 15-ть лет первый мировой рекорд, в 17-ть - олимпийская чемпионка http://lt.wikipedia.org/wiki/Lina_Ka%C4%8Diu%C5%A1yt%C4%97

foto © Reuters отсюда: http://www.supersport.com/olympics/aquatics/news/120729/Lithuanian_teenager_sets_pace_in_100m_breaststroke

Может в Литве бассейны наконец начнут строить? чтобы наши спортсмены могли дома тренироваться, а не по заграницам!!?
gornyj: Аю-Даг (За жизннь!)
Первое золото Литвы по плаванию.
Два дня назад никто и не мыслил об этом:
15-няя Rūta Meilutytė - золото на дистанции 100 метров брассом !!!

Кто-то может быть помнит медали и рекорды Lina Kačiušytė, в 15-ть лет первый мировой рекорд, в 17-ть - олимпийская чемпионка http://lt.wikipedia.org/wiki/Lina_Ka%C4%8Diu%C5%A1yt%C4%97

foto © Reuters отсюда: http://www.supersport.com/olympics/aquatics/news/120729/Lithuanian_teenager_sets_pace_in_100m_breaststroke

Может в Литве бассейны наконец начнут строить? чтобы наши спортсмены могли дома тренироваться, а не по заграницам!!?
gornyj: Аю-Даг (Default)
Пишет Светова Зоя:
"Но понимая, как никто другой всю мерзость ситуации и отсутствие радужной перспективы, Алексеева остается оптимисткой и не унывает. Почему?
Может, потому что много уже перевидала на своем веку, дружила с замечательными людьми, и была среди тех, кто однажды сделал свой выбор, предпочтя быть свободным в несвободной стране, отказавшись от карьеры и сытого благополучия.
Этот выбор на долгие годы определил ее судьбу и подарил нам удивительную Алексееву – смелую, самоотверженную и мудрую."
Цитата отсюда:
Бабушка русской правозащиты
Людмиле Михайловне Алексеевой – 85 лет!
Полный текст

- Как будет развиваться ситуация в России в ближайшее время?
Людмила Алексеева:
- Я уверена, что нынешняя ситуация очень быстро разрешится. Я считаю, что Россия станет демократической страной и правовым государством. А законы, которые принимают, в частности закон о НКО, просто не будут работать, потому что этот закон действительно безумный. Ну какие же правозащитники - агенты иностранного влияния?
Полностью интервью газете DW тут: http://www.dw.de/dw/article/0,,16104673,00.html

ЛИТОВСКОЕ НАЦИОНАЛЬНО-РЕЛИГИОЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ
- из книги Людмилы Алексеевой История инакомыслия в СССР http://www.e-reading.org.ua/book.php?book=81957

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 01:58 am
Powered by Dreamwidth Studios