gornyj: Аю-Даг (Default)
gornyj ([personal profile] gornyj) wrote2007-08-30 06:45 pm

Кароль Войтила и Ельмира Котляр стихи

Мне везёт на виртуальных друзей.
Один из них -- [livejournal.com profile] valmis. дарит встречу с поэтами, читая которых хочется просто наслаждаться искренностю слова и глубиной мысли, а не оценивать их.

Кароль Войтила << "КРИПТА" Избранная поэзия >>
составление и перевод с польского Андрея Базильского
Предисловие С.С.Аверинцева

"Плоть человека умирает
чаще и раньше, чем дерево.
Но жив человек за покровом смерьти,
в катокомбах и криптах.
Жив человек ушедший - в тех, кто приходит после.
Жив человек, что приходит в тех, кто ушёл до него.
Жив человек вне ухода и вне прихода
---- в себе и в Тебе.
http://valmis.livejournal.com/79245.html#cutid1

"МЫСЛИ СОПРОТИВЛЯЮТСЯ СЛОВАМ"

<<Бывает в разговоре нам открывается истина,
для которой у нас нет слов, жестов и знаков --
потому что мы чувствуем: никакое слово, жест или знак
не выразят весь образ,
и войти в него нам суждено в одиночестве
чтоб сразиться с ним подобно Иакову.

Но не только боренье с образом, запечатлённым в мыслях
подобием предметов, из которых мы внутрене состоим,
-- дела наши, дела - смогут ли они обьять
все те глубокие истины, о которых нам случается думать.>>

(Подошло бы для [livejournal.com profile] homo_nudus)

http://valmis.livejournal.com/77282.html#cutid1
Там все 8-емь частей книги под тегом "Папа Иоаан Павел II"


Ельмира Котляр <<Господи, ты Свидетель... >>

БИБЛЕЙСКИЕ СТИХИ
В моей болезни
в зимнюю пору
прислал мне Господь
живой огонёк - менору.

Я возжигаю менору.
Разве праздник Хануки
мне, христианке, впору?
Но в доме Марии Христос
от Хануки к Хануке рос! >>

Полностью о книге и Авторе - тут:
http://valmis.livejournal.com/tag/kotlyar

[identity profile] oreh69.livejournal.com 2007-08-30 04:26 pm (UTC)(link)
Спасибо!

Особенно эти строки сегодня близки

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2007-08-30 04:44 pm (UTC)(link)
"...Жив человек вне ухода и вне прихода
---- в себе и в Тебе."

Спасибо, что заглянули.
:))

Re: Особенно эти строки сегодня близки

[identity profile] oreh69.livejournal.com 2007-08-30 04:51 pm (UTC)(link)
да!

[identity profile] duns37.livejournal.com 2007-08-30 06:53 pm (UTC)(link)
Спасибо за знакомство с Валмисом и его публикацией. Собрала все в один файл. Могу прислать по Скайпу.

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2007-08-30 08:13 pm (UTC)(link)
Буду весма благодарна, а то распечатать не удалось.
Рада вас видеть у себя, редький гость!
:)))

[identity profile] diodis.livejournal.com 2007-08-31 03:02 pm (UTC)(link)
За стихи Войтылы спасибо - надо будет книжку их купить

Рада Вас видеть себя

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2007-08-31 08:30 pm (UTC)(link)
:)))