2010-04-07

gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
2010-04-07 12:26 am

Между истиной и ложью величайшая тайна

Не забывается, хотя уже три недели прошло, как увидела фильм «Папесса Иоанна» (англ. Pope Joan), снятый по одноимённой книге американской романистки Донны Вулфолк Кросс.
Die Päpstin

В отличие от персонажей, чье имя и деяния надежно зафиксированы в исторических хрониках, существование женщины, ставшей в 885 году Папой Римским Иоанном VIII, относится скорее к области преданий. Что не мешало художникам всех эпох вдохновляться обаянием этого женского образа, дерзостью замысла и свершения. ((есть несколько вариаций легенды.)
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
2010-04-07 08:04 pm

La Madona

Сегодня у православных друзей Праздник: Благовещение пресвятой Богородицы, поэтому решила сделать давно отложенное.

Агнец Божий, снизу Богородица со Святыми Пракседой, Пуденцианой и Феодором Епископом.

Три года тому, как на Пасху получила открытку с изображением La Madona с мозайки в Cappella di S.Zenone (814-824) Basilica di Santa Prassede-Базилика Св. Пракседы (ещё тут),

а в этом году на Рождество получила в подарок )
На оборотной стороне была эта молитва:
Santa Maria, soccorri i miseri, aiuta i
deboli, conforta gli affitti, prega per il
popolo, intervieni per il clero, intercedi
per le pie donne: sentano la tua protezione
tutti quelli che ti onorano.
Prenditi cura dei decideri di chi si rivolge
a Te ed esaudisci la loro richiesta, o
Benedetta Madre del redentore, che vive
e regna nei secoli dei secoli. Amen.

(S. AGOSTINO)

(была бы благодарна за перевод)

И напоследок: Iconografia della Madonna col Bambino nell'arte dal VI al XVII secolo attraverso )