Под настроение: стихи

[gornyj]

SALOMEJA NĖRIS

СЛОВНО ВИШЕНЬЯ СВЕТ

Наши дни, словно праздник,
Словно вишенья цвет,-
Не теряйте их праздно,
Глынешь - их уже нет.

Поспешим веселиться!
Ох, растает их след!
Наши дни, словно птицы,
Словно вишенья цвет.

1929-1930
Перевод Д.Самойлов
Саломея Нерис. Переводы Татьяны Стомахоной.
Саломея Нерис. Краткая биография

Comments

Re: "Поспешим веселиться!"

[esper-godmade.livejournal.com]

Не Мень, его духовный сын, поэт и критик! О. А., наверное, отнесся бы более здраво :))