gornyj: Аю-Даг (Доброго времени суток!)
gornyj ([personal profile] gornyj) wrote2011-05-13 02:42 am

Проба пера (после ремонта PC) .

Почти месяц была без компютера, могла только на работе заглядывать в ленту одним глазком. Теперь - процесс "приручения" PC, т.к. пропала вся информация за почти 6 лет работы на нем (немножко утешает только то, что компютер стал намного мочнее и быстрее).


Уже писала о книге Франсуа Федье "Голос друга",

а теперь ссылка для скачивания-чтения этой прекрасной книги тем, у кого нету возможности держать её на руках;

книжка маленького размера, всего 66 страниц без заметок переводчика Ольги Седаковой (прокрутить вниз).

Cсылку подарила любезная [livejournal.com profile] adam_a_nt.

P.S. При чтении трудно будет обойтись без главы XXVIII
"О ДРУЖБЕ" из книги: Мишель Монтень. Опыты. Том I

[identity profile] quarl.livejournal.com 2011-05-13 07:21 am (UTC)(link)
Спасибо, почитаем).

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 01:07 pm (UTC)(link)
Стоит того :)

[identity profile] triglochin.livejournal.com 2011-05-13 09:44 am (UTC)(link)
не прочитала, но просмотрела пока - прочла то, что бросилось в глаза. И подумала, что правильно говорят о чрезвычайной редкости дружбы (чаще - социальные связи, семья; и недаром, может, св. Фома считал дружбу - вершиной отнохений, и семейных в том числе).
Настроение что-ли такое, но очень грустно стало (Чуть что - и ты уже один)

Чуть что - и ты уже один

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 01:11 pm (UTC)(link)
Один, но не одинок :)

[identity profile] duns37.livejournal.com 2011-05-13 11:55 am (UTC)(link)
Спасибо.
Похоже, что текст, скачиваемый по ссылке, только фрагмент книги. Там всего 18 страниц.

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 12:44 pm (UTC)(link)
Нет, там всё: книжка маленького размера, всего 66 страниц без заметок переводчика Ольги Седаковой (http://prochtenie.ru/index.php/docs/5641) (прокрутить вниз).

[identity profile] duns37.livejournal.com 2011-05-13 06:09 pm (UTC)(link)
Скачала второй раз с тем же результатом - Вордовский файл, около 57 тысяч знаков с пробелами, 18 стр.

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 06:18 pm (UTC)(link)
Правильно, если лист формата А4, так и получается :)

(по ссылке можно читать как книжку, тогда - 66).

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 08:49 pm (UTC)(link)
Когда открывается ссылка, внизу с лева есть пиктограмма книга: кликнем на неё и тогда читается в страницах величиной как в книге.
Только тут нету примечаний (как и заметок) переводчика, да и не выделенны значимые места курсивом как в книжке.

[identity profile] duns37.livejournal.com 2011-05-13 08:54 pm (UTC)(link)
Странно, у меня по ссылке сразу идет скачивание, а возможности читать нет. Ну, бог с ним. Спасибо за объяснения.

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 09:16 pm (UTC)(link)
По ссылке открывается Open или Save.
Выбираю Open и - читаю.

[identity profile] duns37.livejournal.com 2011-05-13 09:24 pm (UTC)(link)
А у меня нет почему-то:-(

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 09:33 pm (UTC)(link)
Так в worde, когда закачаем, тоже внизу с лева пиктограма "книга" :)

[identity profile] ksooh.livejournal.com 2011-05-13 04:43 pm (UTC)(link)
Вилия, а почему информация со старого компьютера - пропала? Есть сервисы по восстановлению данных с диска, даже если диск был поврежден. Возможно, восстановят не все, но, наверное, у вас там целая часть жизни лежит! Попробуйте!

[identity profile] gornyj.livejournal.com 2011-05-13 05:11 pm (UTC)(link)
Да, Вы правы, только у меня "полетел" не только жесткий диск (лт него остались детали), но и многое другое (хорошо хоть материнская плата и процессор уцелели).

И предупреждали ведь! делай копии! Но...:-(

Надеюсь, что поумнела :)