gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Работы художника-монументалиста Марии Корноуховой (работы разных лет)
557013_314807658638458_1750327791_n 150939_315239451928612_693635128_n
Александр Давыдович Корноухов:
"Мозаика же тем и интересна, что в ней идея не опережает процесс. Процесс строит себя сам. То есть это медленная импровизация, не занимающаяся злобой дня, а рефлексирующая на прошедший кусок. Сейчас время быстрых идей, бешеные скорости, но все это остается в стороне от мозаики – она создает свое время. И этим, мне кажется, сегодня приобретает даже свойства лечебной программы. Еще одно чудо мозаики – некоторые вещи уже живут как бы без моих рук; они сделаны руками учеников, но в некоей стилистической логике. Ни во фреске, ни в живописи это невозможно. Но заметил я все эти особенности мозаики после многих лет работы."
Полностью интервью тут: http://www.nsad.ru/articles/kameshki-dlya-razgovora-o-nebesnom
gornyj: Аю-Даг (За жизннь!)
Sedakova_Silvestrov Валентин Сильвестров – Ольге Седаковой и ее читателям
Константин Сигов:
"Приводим ниже стихи и записи новых песен. Домашнее исполнение Валентина Сильвестрова входит в его замысел «труда разоружения», о котором прекрасно говорит Ольга Седакова в недавнем интервью: «“труд”, о котором идет здесь речь, не труд разгадывания культурных ребусов, а труд души. Труд разоружения – как прекрасно сказал композитор Валентин Сильвестров. Так он объяснил собственную работу – усилие разоружиться. Современный человек страшно вооружен, он постоянно в позиции обороны или превентивной атаки. То же можно сказать и про профессионала: композитор вооружен своим композиторством, стихотворец – стихотворством. А с вооруженной душой мир не разговаривает. Он остается с тем, что у него было до встречи. А тот, кто решится быть разоруженным, внутренне бедным – вот в эту его пустоту и летят подарки» («Бабочка летает и на небо», RELIGARE.RU)."

Какая радость, что и в наши дни подарки любят «летать»!

С праздником! Благодарный поклон Поэту от читателей и издателей, от всего содружества «Дух и литера».
***
Ко дню рождения Ольги Седаковой и наступающему Новому году. Поль Клодель в переводе Ольги Седаковой- Музыка и голос Николая Якимова.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Пост посвящается Стасу-[livejournal.com profile] sagittario у которого 18 декабря день рождения,
человеку, трепетно любящему музыку и умеющему радоваться жиэни, . Поздравляю, Стас! Много прекрасной музыки и не только! :))

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих-Johann Christoph Friedrich Schiller
Ode an die Freude Перевод И. Миримского Ода к радости

gornyj: Аю-Даг (Default)
Подсказали в FB, хочется поделиться. С любовью сделанный фильм о прекрасном доме-музее.

Поленово (Polenovo) from Polenovo_museum on Vimeo.


Закадровый текст читает директор "Музей-заповедник В.Д. Поленова" Грамолина Наталия Николаевна.
Ответ на вопрос " Планы на будущее":
В Поленове директор - Василий Дмитриевич Поленов (внук) и заместитель директора по науке - Наталья Поленова (внучка). «Все опять повторится сначала».
Исполнилось частично:
Правнучка художника Наталья Поленова стала директором музея Поленово (видео).
gornyj: Аю-Даг (Default)
Paradiso: the illuminations to Dante's Divine comedy by Giovanni di Paolo (1403–1482)- 1450 год (?)

P.S. Кликнув на миниатюру выйдите на источник: UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS.
DEPARTMENT OF PHILOSOPHY. PHILOSOPHY IN LITERATURE. ILLUSTRATIONS, где сможете насладиться полностью.

Подсказали тут: http://kruglov-s-g.livejournal.com/956902.html , благодарю!
gornyj: Аю-Даг (Default)
Paradiso: the illuminations to Dante's Divine comedy by Giovanni di Paolo (1403–1482)- 1450 год (?)

P.S. Кликнув на миниатюру выйдите на источник: UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS.
DEPARTMENT OF PHILOSOPHY. PHILOSOPHY IN LITERATURE. ILLUSTRATIONS, где сможете насладиться полностью.

Подсказали тут: http://kruglov-s-g.livejournal.com/956902.html , благодарю!
gornyj: Аю-Даг (Default)
Из росписи в церкви Keresztelő Szent János, св. Иоанна Крестителя в в Ráckeve, Венгрия.

Цитата из исходного поста, где можете полюбоваться прекрасной росписью церкви:
http://anna-bpguide.livejournal.com/24230.html
"Подошли, заглянули через застекленные двери. Увидели то, чего совсем не предполагали увидеть.
И удивились. И спросили, как попасть внутрь.
Нам указали путь – через ризницу.
И когда мы вошли, внутри нас ожидало вот что…
"


Еще работы художника Patay László можно увидеть на сайте его памяти: http://www.pataylaszlo.hu/galeria/

Огромная благодарность иерею Михаилу-[livejournal.com profile] shpol за подсказку ссылки.
gornyj: Аю-Даг (Default)
Из росписи в церкви Keresztelő Szent János, св. Иоанна Крестителя в в Ráckeve, Венгрия.

Цитата из исходного поста, где можете полюбоваться прекрасной росписью церкви:
http://anna-bpguide.livejournal.com/24230.html
"Подошли, заглянули через застекленные двери. Увидели то, чего совсем не предполагали увидеть.
И удивились. И спросили, как попасть внутрь.
Нам указали путь – через ризницу.
И когда мы вошли, внутри нас ожидало вот что…
"


Еще работы художника Patay László можно увидеть на сайте его памяти: http://www.pataylaszlo.hu/galeria/

Огромная благодарность иерею Михаилу-[livejournal.com profile] shpol за подсказку ссылки.
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Adoration of the Trinity (1511) by Albrecht Durer
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

The Adoration of the Holy Trinity (Landauer Altar)
http://www.allartclassic.com/pictures_zoom.php?p_number=39&p&number=DUA002

Рассмотреть картину в деталях можно тут: http://virtualglobetrotting.com/map/adoration-of-the-trinity-1511-by-albrecht-durer/view/?service=0
UPD
Прекрасная подборка изображений св.Троицы: http://www.pravmir.ru/svyataya-troica-pyatidesyatnica-ikony-freski-mozaiki-8/
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Adoration of the Trinity (1511) by Albrecht Durer
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

The Adoration of the Holy Trinity (Landauer Altar)
http://www.allartclassic.com/pictures_zoom.php?p_number=39&p&number=DUA002

Рассмотреть картину в деталях можно тут: http://virtualglobetrotting.com/map/adoration-of-the-trinity-1511-by-albrecht-durer/view/?service=0
UPD
Прекрасная подборка изображений св.Троицы: http://www.pravmir.ru/svyataya-troica-pyatidesyatnica-ikony-freski-mozaiki-8/
gornyj: Аю-Даг (Default)
Уолт Уитмен.
Листья Травы.

Песня о себе
1
Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам.

Я, праздный бродяга, зову мою душу,
Я слоняюсь без всякого дела и, лениво нагнувшись, разглядываю летнюю травинку.
Мой язык, каждый атом моей крови созданы из этой почвы, из этого воздуха;
Рожденный здесь от родителей, рожденных здесь от родителей, тоже рожденных здесь,
Я теперь, тридцати семи лет, в полном здоровье, начинаю эту песню
И надеюсь не кончить до смерти.
Догматы и школы пускай подождут,
Пусть отступят немного назад, они хороши там, где есть, мы не забудем и их,
Я принимаю природу такою, какова она есть, я позволяю ей во всякое время, всегда
Говорить невозбранно с первобытною силой.
***
Leaves of Grass. Song of Myself. Аудио книга: слушаешь и следишь за текстом (жаль только, что читает женщина). Сравните: http://www.youtube.com/watch?v=VjMoRb5f-EQ&feature=related
gornyj: Аю-Даг (Default)
Уолт Уитмен.
Листья Травы.

Песня о себе
1
Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам.

Я, праздный бродяга, зову мою душу,
Я слоняюсь без всякого дела и, лениво нагнувшись, разглядываю летнюю травинку.
Мой язык, каждый атом моей крови созданы из этой почвы, из этого воздуха;
Рожденный здесь от родителей, рожденных здесь от родителей, тоже рожденных здесь,
Я теперь, тридцати семи лет, в полном здоровье, начинаю эту песню
И надеюсь не кончить до смерти.
Догматы и школы пускай подождут,
Пусть отступят немного назад, они хороши там, где есть, мы не забудем и их,
Я принимаю природу такою, какова она есть, я позволяю ей во всякое время, всегда
Говорить невозбранно с первобытною силой.
***
Leaves of Grass. Song of Myself. Аудио книга: слушаешь и следишь за текстом (жаль только, что читает женщина). Сравните: http://www.youtube.com/watch?v=VjMoRb5f-EQ&feature=related
gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)
gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 01:59 am
Powered by Dreamwidth Studios