gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Работы художника-монументалиста Марии Корноуховой (работы разных лет)
557013_314807658638458_1750327791_n 150939_315239451928612_693635128_n
Александр Давыдович Корноухов:
"Мозаика же тем и интересна, что в ней идея не опережает процесс. Процесс строит себя сам. То есть это медленная импровизация, не занимающаяся злобой дня, а рефлексирующая на прошедший кусок. Сейчас время быстрых идей, бешеные скорости, но все это остается в стороне от мозаики – она создает свое время. И этим, мне кажется, сегодня приобретает даже свойства лечебной программы. Еще одно чудо мозаики – некоторые вещи уже живут как бы без моих рук; они сделаны руками учеников, но в некоей стилистической логике. Ни во фреске, ни в живописи это невозможно. Но заметил я все эти особенности мозаики после многих лет работы."
Полностью интервью тут: http://www.nsad.ru/articles/kameshki-dlya-razgovora-o-nebesnom
gornyj: Аю-Даг (За жизннь!)
Sedakova_Silvestrov Валентин Сильвестров – Ольге Седаковой и ее читателям
Константин Сигов:
"Приводим ниже стихи и записи новых песен. Домашнее исполнение Валентина Сильвестрова входит в его замысел «труда разоружения», о котором прекрасно говорит Ольга Седакова в недавнем интервью: «“труд”, о котором идет здесь речь, не труд разгадывания культурных ребусов, а труд души. Труд разоружения – как прекрасно сказал композитор Валентин Сильвестров. Так он объяснил собственную работу – усилие разоружиться. Современный человек страшно вооружен, он постоянно в позиции обороны или превентивной атаки. То же можно сказать и про профессионала: композитор вооружен своим композиторством, стихотворец – стихотворством. А с вооруженной душой мир не разговаривает. Он остается с тем, что у него было до встречи. А тот, кто решится быть разоруженным, внутренне бедным – вот в эту его пустоту и летят подарки» («Бабочка летает и на небо», RELIGARE.RU)."

Какая радость, что и в наши дни подарки любят «летать»!

С праздником! Благодарный поклон Поэту от читателей и издателей, от всего содружества «Дух и литера».
***
Ко дню рождения Ольги Седаковой и наступающему Новому году. Поль Клодель в переводе Ольги Седаковой- Музыка и голос Николая Якимова.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Пост посвящается Стасу-[livejournal.com profile] sagittario у которого 18 декабря день рождения,
человеку, трепетно любящему музыку и умеющему радоваться жиэни, . Поздравляю, Стас! Много прекрасной музыки и не только! :))

Шиллер Иоганн Кристоф Фридрих-Johann Christoph Friedrich Schiller
Ode an die Freude Перевод И. Миримского Ода к радости

gornyj: Аю-Даг (Default)
Подсказали в FB, хочется поделиться. С любовью сделанный фильм о прекрасном доме-музее.

Поленово (Polenovo) from Polenovo_museum on Vimeo.


Закадровый текст читает директор "Музей-заповедник В.Д. Поленова" Грамолина Наталия Николаевна.
Ответ на вопрос " Планы на будущее":
В Поленове директор - Василий Дмитриевич Поленов (внук) и заместитель директора по науке - Наталья Поленова (внучка). «Все опять повторится сначала».
Исполнилось частично:
Правнучка художника Наталья Поленова стала директором музея Поленово (видео).
gornyj: Аю-Даг (Default)
Paradiso: the illuminations to Dante's Divine comedy by Giovanni di Paolo (1403–1482)- 1450 год (?)

P.S. Кликнув на миниатюру выйдите на источник: UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS.
DEPARTMENT OF PHILOSOPHY. PHILOSOPHY IN LITERATURE. ILLUSTRATIONS, где сможете насладиться полностью.

Подсказали тут: http://kruglov-s-g.livejournal.com/956902.html , благодарю!
gornyj: Аю-Даг (Default)
Paradiso: the illuminations to Dante's Divine comedy by Giovanni di Paolo (1403–1482)- 1450 год (?)

P.S. Кликнув на миниатюру выйдите на источник: UNIVERSITY OF MASSACHUSETTS.
DEPARTMENT OF PHILOSOPHY. PHILOSOPHY IN LITERATURE. ILLUSTRATIONS, где сможете насладиться полностью.

Подсказали тут: http://kruglov-s-g.livejournal.com/956902.html , благодарю!
gornyj: Аю-Даг (Default)
Из росписи в церкви Keresztelő Szent János, св. Иоанна Крестителя в в Ráckeve, Венгрия.

Цитата из исходного поста, где можете полюбоваться прекрасной росписью церкви:
http://anna-bpguide.livejournal.com/24230.html
"Подошли, заглянули через застекленные двери. Увидели то, чего совсем не предполагали увидеть.
И удивились. И спросили, как попасть внутрь.
Нам указали путь – через ризницу.
И когда мы вошли, внутри нас ожидало вот что…
"


Еще работы художника Patay László можно увидеть на сайте его памяти: http://www.pataylaszlo.hu/galeria/

Огромная благодарность иерею Михаилу-[livejournal.com profile] shpol за подсказку ссылки.
gornyj: Аю-Даг (Default)
Из росписи в церкви Keresztelő Szent János, св. Иоанна Крестителя в в Ráckeve, Венгрия.

Цитата из исходного поста, где можете полюбоваться прекрасной росписью церкви:
http://anna-bpguide.livejournal.com/24230.html
"Подошли, заглянули через застекленные двери. Увидели то, чего совсем не предполагали увидеть.
И удивились. И спросили, как попасть внутрь.
Нам указали путь – через ризницу.
И когда мы вошли, внутри нас ожидало вот что…
"


Еще работы художника Patay László можно увидеть на сайте его памяти: http://www.pataylaszlo.hu/galeria/

Огромная благодарность иерею Михаилу-[livejournal.com profile] shpol за подсказку ссылки.
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Adoration of the Trinity (1511) by Albrecht Durer
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

The Adoration of the Holy Trinity (Landauer Altar)
http://www.allartclassic.com/pictures_zoom.php?p_number=39&p&number=DUA002

Рассмотреть картину в деталях можно тут: http://virtualglobetrotting.com/map/adoration-of-the-trinity-1511-by-albrecht-durer/view/?service=0
UPD
Прекрасная подборка изображений св.Троицы: http://www.pravmir.ru/svyataya-troica-pyatidesyatnica-ikony-freski-mozaiki-8/
gornyj: Аю-Даг (НЕБЕСНАЯ ПТИЦА над нами)
Adoration of the Trinity (1511) by Albrecht Durer
Kunsthistorisches Museum, Vienna, Austria

The Adoration of the Holy Trinity (Landauer Altar)
http://www.allartclassic.com/pictures_zoom.php?p_number=39&p&number=DUA002

Рассмотреть картину в деталях можно тут: http://virtualglobetrotting.com/map/adoration-of-the-trinity-1511-by-albrecht-durer/view/?service=0
UPD
Прекрасная подборка изображений св.Троицы: http://www.pravmir.ru/svyataya-troica-pyatidesyatnica-ikony-freski-mozaiki-8/
gornyj: Аю-Даг (Default)
Уолт Уитмен.
Листья Травы.

Песня о себе
1
Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам.

Я, праздный бродяга, зову мою душу,
Я слоняюсь без всякого дела и, лениво нагнувшись, разглядываю летнюю травинку.
Мой язык, каждый атом моей крови созданы из этой почвы, из этого воздуха;
Рожденный здесь от родителей, рожденных здесь от родителей, тоже рожденных здесь,
Я теперь, тридцати семи лет, в полном здоровье, начинаю эту песню
И надеюсь не кончить до смерти.
Догматы и школы пускай подождут,
Пусть отступят немного назад, они хороши там, где есть, мы не забудем и их,
Я принимаю природу такою, какова она есть, я позволяю ей во всякое время, всегда
Говорить невозбранно с первобытною силой.
***
Leaves of Grass. Song of Myself. Аудио книга: слушаешь и следишь за текстом (жаль только, что читает женщина). Сравните: http://www.youtube.com/watch?v=VjMoRb5f-EQ&feature=related
gornyj: Аю-Даг (Default)
Уолт Уитмен.
Листья Травы.

Песня о себе
1
Я славлю себя и воспеваю себя,
И что я принимаю, то примете вы,
Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам.

Я, праздный бродяга, зову мою душу,
Я слоняюсь без всякого дела и, лениво нагнувшись, разглядываю летнюю травинку.
Мой язык, каждый атом моей крови созданы из этой почвы, из этого воздуха;
Рожденный здесь от родителей, рожденных здесь от родителей, тоже рожденных здесь,
Я теперь, тридцати семи лет, в полном здоровье, начинаю эту песню
И надеюсь не кончить до смерти.
Догматы и школы пускай подождут,
Пусть отступят немного назад, они хороши там, где есть, мы не забудем и их,
Я принимаю природу такою, какова она есть, я позволяю ей во всякое время, всегда
Говорить невозбранно с первобытною силой.
***
Leaves of Grass. Song of Myself. Аудио книга: слушаешь и следишь за текстом (жаль только, что читает женщина). Сравните: http://www.youtube.com/watch?v=VjMoRb5f-EQ&feature=related
gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)
gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 08:03 am
Powered by Dreamwidth Studios