Спасибо! Наталья Леонидовна чудный человек. Мне всегда импонировала ее взвешенность, корректность, тактичность. Я не могу похвастаться личным знакомством с ней, но много раз ее видел и слышал. И всегда на мероприятиях, связанных с памятью о. Александра Меня. Ведь она его духовная дочь. И на Честертона скорее всего он ее навел и благословил. В этом интервью она тактично не упомянула о. Меня, но она его очень чтит и помнит. Она же перевела почти всего Клайва Льюиса, включая его знаменитые "Сказки Нарнии". Я хорошо знаком с ее невесткой Ольгой Неве, которая была составителем и редактором восьмитомника К.Льюиса, изданного "Фондом о. Александра Меня". Конечно Н.Л.Трауберг - личность, которую открыл и подарил нам А.Мень (вы обратили внимание, как легко складываются его имя (инициал) и фамилия в "амен" или "аминь" в русской транскрипции).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
Если бы лет двадцать назад мне сказали, что мы будем жи
Date: 2007-03-19 06:48 am (UTC)Конечно Н.Л.Трауберг - личность, которую открыл и подарил нам А.Мень (вы обратили внимание, как легко складываются его имя (инициал) и фамилия в "амен" или "аминь" в русской транскрипции).