Радуюсь и хвалюсь: встреча-концерт с поющим филологом -
"Я не поэт, я переводчик."- произошла (спасибо
sart27 и
esper_godmade).
Этим ещё ночью хотелось поделиться, но слушая умка засиделась за френд.лентой.
После похода вчера в ночной клуб "Musė" (скорее, это клуб по интересам - а страху-то было...), где впервые!! слушала рок-н-ролл в "живом исполнении", возвращалась домой будто в новогоднюю ночь: может быть потому, что на улице, по которой обычно возвращяюсь после встречи Нового года, снег и праздничные гирлянды, редкие прохожие,
а в душе радость от встречи с Анной- umka, и в сумке 5 CD с её песнями (три из них - ПОДАРОК);
и потому, что страхи ночного клуба, несоотвествия возрасту публики и возможных разочарований в исполнительнице, исчезли быстро; и "виной" этому не почти три часа стоя и выпитые пару бокалов пива, а беззащитная искренность пения Анны, демократическая обстановка, позволяющяя быть самим собой, и общность собравшихся: в небольшом подвальном зале сидели на полу и стояли около 100 слушателей, в основном в возрасте от 20 до 30, - случайных, думается, было мало.
Спрашивала себя: чем отличается авторская песня от пения своих стихов в стиле рок-н-ролл? Думается, что в авторской песне музыка подчёркивает слова или полностью сливается с ними,
а в рок-н-ролл'е музыка (звук) порой "забивает" слова, но тут больше места для импровизации, сиюминутного самовыражения...(впрочем, об этом лучше спросить у
tania_al).
Кусочки видео «Умка и Бро в клубе Мусе. Вильнюс»
Эти диски с очень трогательными рисунками на конверте (думаю, что рисовала сама Анна) и кручу с ночи, и слова теперь слышны чётко:
Ломать не строить, Umka and Boris Push & Pull in Portland, Умка & Бро,
Умка & "Броневичок" Парк Победы, Умка & "Броневичок" Unplugged
Спасибо, Аня-umka. И дай Вам, Боже, обрести островок покоя-тишины...!
( UPD )
"Я не поэт, я переводчик."- произошла (спасибо
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Этим ещё ночью хотелось поделиться, но слушая умка засиделась за френд.лентой.
После похода вчера в ночной клуб "Musė" (скорее, это клуб по интересам - а страху-то было...), где впервые!! слушала рок-н-ролл в "живом исполнении", возвращалась домой будто в новогоднюю ночь: может быть потому, что на улице, по которой обычно возвращяюсь после встречи Нового года, снег и праздничные гирлянды, редкие прохожие,
а в душе радость от встречи с Анной- umka, и в сумке 5 CD с её песнями (три из них - ПОДАРОК);
и потому, что страхи ночного клуба, несоотвествия возрасту публики и возможных разочарований в исполнительнице, исчезли быстро; и "виной" этому не почти три часа стоя и выпитые пару бокалов пива, а беззащитная искренность пения Анны, демократическая обстановка, позволяющяя быть самим собой, и общность собравшихся: в небольшом подвальном зале сидели на полу и стояли около 100 слушателей, в основном в возрасте от 20 до 30, - случайных, думается, было мало.
Спрашивала себя: чем отличается авторская песня от пения своих стихов в стиле рок-н-ролл? Думается, что в авторской песне музыка подчёркивает слова или полностью сливается с ними,
а в рок-н-ролл'е музыка (звук) порой "забивает" слова, но тут больше места для импровизации, сиюминутного самовыражения...(впрочем, об этом лучше спросить у
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Кусочки видео «Умка и Бро в клубе Мусе. Вильнюс»
Эти диски с очень трогательными рисунками на конверте (думаю, что рисовала сама Анна) и кручу с ночи, и слова теперь слышны чётко:
Ломать не строить, Umka and Boris Push & Pull in Portland, Умка & Бро,
Умка & "Броневичок" Парк Победы, Умка & "Броневичок" Unplugged
Спасибо, Аня-umka. И дай Вам, Боже, обрести островок покоя-тишины...!
( UPD )