„Salutate Mariam, quae multum laboravit in vobis“

Сегодня католики празднуют Рождество Пресвятой Богородицы.

„Salutate Mariam, quae multum laboravit in vobis“ (Sveikinkite Mariją, kuri tiek daug yra jums padariusi-Прославляйте Марию, столько сделавшую для вас).

В этот день в Литве совершаются паломничества в небольшой городок Шилува (Siluva), с которым связано явление людям Пречистой Богоматери в 1608 году (1612?), и где уже с давних пор с 7-8 сентября целую неделю проводятся торжественные богослужения, чтобы почтить
чудотворный образ Богоматери-Siluva_ Мадонна-Šiluvos_ Švč. M. Marijos paveikslas (предположительно не ранее 1569г. и не позже третьего десятилетия XVII века) в старом стиле hodegetria (широта-1,38 м, высота–2,28 m.),- последняя, и лучшая из пяти, реставрация образа была выполнена в 2001–2003 годах специалистами реставрационного центра музея П.Гудино (P.Gudyno)

Образ помещен в алтаре Базилики во имя рождения Пресвятой девы Мари в Шилуве, построеной 1760–1775 годах ( первый костел в Шилуве был построен в 1457 году местным помещиком Пятрас'ом Гедгаудас'ом, но в середине 16-ого века его разрушили тогда главенствующие кальвинисты. Пишут, что помещик подарил костелу и этот образ Богоматери, привезенный из Рима).

Автор неизвестен, и до сих пор неясно как картина очутилась в Шилуве (есть предположение, что изображение найдено закопанным на месте явления Девы Марии священнику кальвинистов в сундуке со кладом костела Шилувы).
1674 m. мастер золотых дел из Караляучуса (теперешний Калининград) ЛаурИнас Гофманас (Laurynas Hofmanas) покрыл изображение одеждами из позолоченного серебра.

Ученые предполагают, что картина похожа на т.н. Константинопольскую картину Св.Девы Марии кисти Св.Луки (Salus populi romani ikona), уничтоженную турками в 1453 году, но больше всего похожа на картину, бывшую с 1606 года в доминиканском костеле в Летычево (Украина, Подолье), привезенную из Рима 1594–1597 году (теперь картина находится в Люблине).
На месте явления Богоматери епископом Александром Сапегой (Aleksandras Sapiega) в 1663 году была построена деревянная часовня (есть мнение, что раньше там уже стояла часовня) с алтарем рядом с камнем, где стояла Дева Мария (теперь эта часовня выглядит так);

7 сентября 1993 года в часовне молился и приложился к камню Pope JPII (памятник в Шилуве Папе Иоанну Павлу II выглядит так).

Желающим информация на английском языке: http://www.ourladyofsiluva.com/our_lady/churches/

„Salutate Mariam, quae multum laboravit in vobis“

Сегодня католики празднуют Рождество Пресвятой Богородицы.

„Salutate Mariam, quae multum laboravit in vobis“ (Sveikinkite Mariją, kuri tiek daug yra jums padariusi-Прославляйте Марию, столько сделавшую для вас).

В этот день в Литве совершаются паломничества в небольшой городок Шилува (Siluva), с которым связано явление людям Пречистой Богоматери в 1608 году (1612?), и где уже с давних пор с 7-8 сентября целую неделю проводятся торжественные богослужения, чтобы почтить
чудотворный образ Богоматери-Siluva_ Мадонна-Šiluvos_ Švč. M. Marijos paveikslas (предположительно не ранее 1569г. и не позже третьего десятилетия XVII века) в старом стиле hodegetria (широта-1,38 м, высота–2,28 m.),- последняя, и лучшая из пяти, реставрация образа была выполнена в 2001–2003 годах специалистами реставрационного центра музея П.Гудино (P.Gudyno)

Образ помещен в алтаре Базилики во имя рождения Пресвятой девы Мари в Шилуве, построеной 1760–1775 годах ( первый костел в Шилуве был построен в 1457 году местным помещиком Пятрас'ом Гедгаудас'ом, но в середине 16-ого века его разрушили тогда главенствующие кальвинисты. Пишут, что помещик подарил костелу и этот образ Богоматери, привезенный из Рима).

Автор неизвестен, и до сих пор неясно как картина очутилась в Шилуве (есть предположение, что изображение найдено закопанным на месте явления Девы Марии священнику кальвинистов в сундуке со кладом костела Шилувы).
1674 m. мастер золотых дел из Караляучуса (теперешний Калининград) ЛаурИнас Гофманас (Laurynas Hofmanas) покрыл изображение одеждами из позолоченного серебра.

Ученые предполагают, что картина похожа на т.н. Константинопольскую картину Св.Девы Марии кисти Св.Луки (Salus populi romani ikona), уничтоженную турками в 1453 году, но больше всего похожа на картину, бывшую с 1606 года в доминиканском костеле в Летычево (Украина, Подолье), привезенную из Рима 1594–1597 году (теперь картина находится в Люблине).
На месте явления Богоматери епископом Александром Сапегой (Aleksandras Sapiega) в 1663 году была построена деревянная часовня (есть мнение, что раньше там уже стояла часовня) с алтарем рядом с камнем, где стояла Дева Мария (теперь эта часовня выглядит так);

7 сентября 1993 года в часовне молился и приложился к камню Pope JPII (памятник в Шилуве Папе Иоанну Павлу II выглядит так).

Желающим информация на английском языке: http://www.ourladyofsiluva.com/our_lady/churches/