Двадцать лет назад и сегодня
Dec. 8th, 2011 02:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Фото отсюда: "Крах: двадцать лет спустя после распада СССР" специальный мультимедийный проект Радио Свобода - по ссылке Иследуя маршруты перемен найдете световое-цифровое обозначение уровня свободы по бывшим республикам СССР.
События последних дней в России усиливают надежду, что доживу до времен, когда обозначающий уровень гражданской свободы салатовый свет покроет и ВСЮ Россию.

Марцелиюс Мартинайтис, поэт "Кошка с Эйфелевой башни" (беседвал Римвидас Станкявичюс).
Цитата:
Люди начинают понимать, что никакая партия, никакой неожиданно объявившийся политический трепач ничего не сделает без сплочённости их самих, их воли. Из этих самодеятельных движений потом создаётся сложное структурное образование - общество, которое, будучи разнообразным, тем не менее не может проявляться как единое, всеохватное движение, какое появилось более чем два десятилетия назад.
Немного знаю деревни, городки, сенюнии и даже большие города - существуют такие сообщества, не политические или партийные, - в которых люди объединяются для того, чтобы очищать, приводить в порядок свой быт, не позволять властям своевольничать, чтобы заниматься культурными вещами, заботиться о живых и мёртвых. Без больших затрат они делают больше, чем самоуправления, сенюнии, раздувшаяся каста чиновников или партии.
Спасибо за перевод
sulerin.
8 декабря исполняется двадцать лет со дня подписания Беловежских соглашений, поставивших точку в истории Советского Союза. Одним из ключевых в дело развала СССР многие называют вклад Украины и ее первого президента Леонида Кравчука. Леонид Кравчук – мирный заговорщик
UPD
Вацлав ГАВЕЛ: «Российское общество ведет борьбу с самой жесткой из всех известных форм посткоммунизма»
События последних дней в России усиливают надежду, что доживу до времен, когда обозначающий уровень гражданской свободы салатовый свет покроет и ВСЮ Россию.
Марцелиюс Мартинайтис, поэт "Кошка с Эйфелевой башни" (беседвал Римвидас Станкявичюс).
Цитата:
Люди начинают понимать, что никакая партия, никакой неожиданно объявившийся политический трепач ничего не сделает без сплочённости их самих, их воли. Из этих самодеятельных движений потом создаётся сложное структурное образование - общество, которое, будучи разнообразным, тем не менее не может проявляться как единое, всеохватное движение, какое появилось более чем два десятилетия назад.
Немного знаю деревни, городки, сенюнии и даже большие города - существуют такие сообщества, не политические или партийные, - в которых люди объединяются для того, чтобы очищать, приводить в порядок свой быт, не позволять властям своевольничать, чтобы заниматься культурными вещами, заботиться о живых и мёртвых. Без больших затрат они делают больше, чем самоуправления, сенюнии, раздувшаяся каста чиновников или партии.
Спасибо за перевод
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
8 декабря исполняется двадцать лет со дня подписания Беловежских соглашений, поставивших точку в истории Советского Союза. Одним из ключевых в дело развала СССР многие называют вклад Украины и ее первого президента Леонида Кравчука. Леонид Кравчук – мирный заговорщик
UPD
Вацлав ГАВЕЛ: «Российское общество ведет борьбу с самой жесткой из всех известных форм посткоммунизма»