Ко времени...по носу

[gornyj]

"Свистнула" у nkbokov

из Лафонтена


Изъяна нет в творенье Божьем!
Чтоб этот тезис утвердить,
Не надобно на край земли ходить,
Нам хватит Тыквы краснокожей.

Один крестьянин, на сей овощ глядя,
Его пощупав черенок,
Неужто, говорит, Создатель ошибиться мог, –
Не там, где надо, Тыкву он приладил.
Ей-ей! Я, хоть и бываю туп,
Ее бы поместил на тот вон славный дуб:
Тогда б согласно было дело:
И мощен плод, и крепко древа тело.

Ах, друг Иван, – вставая на заре,
Внимал бы ты получше своему Кюре!
А он свое: не так они растут,
Сей Желудь маленький и гладкий
Уместнее на ветке Тыквы сладкой.
Ошибся Бог: чем подступаю ближе
К сим фруктам, тем яснее вижу,
Что вышла незадача тут.

Иван наш изнемог от бури размышлений,
Духовности порыв все силы исчерпал.
Заснул под дубом он, Морфея пленник.
Сорвавшись, Желудь в нос ему попал.
Проснулся крестьянин и, трогая рукой,
В браде виновника находит.
А Нос – сплошной синяк! И разговор иной
Теперь мыслитель наш заводит:

А если фрукт тяжелый зрел бы в вышине
И вместо Желудя упала б Тыква мне?
В миру – гармония, а вовсе не изъян,
Теперь я вижу сам тому причину.
Восславив Бога и прогнав кручину,
Домой пошел Иван.