К 100-летию Симоны Вейль

[gornyj]

Симона Вейль (1909-1943)
"И все-таки Симона Вейль остается, согласны мы с ней или нет; остается как неотвеченный вопрос. Если мы постараемся его позабыть, - тем хуже для нас, только и всего. Как отмечала она сама, обязанности, в отличие от прав, имеют свойство оставаться в силе и тогда, когда ими пренебрегают."
Аверинцев С. О Симоне Вейль
***
— Знаете, что касается официального мнения, я тут не помощник, потому что меня никогда не интересовало официальное мнение, у меня интерес к подлинному христианству. Официальное мнение сегодня одно, завтра другое, а вечные книги остаются, они стоят у понимающих людей на полке и читаются, перечитываются ими. Мне кажется, люди, способные понять глубину, независимо от их отношения к официальному мнению, приходят к принятию того, что нам даровано в творчестве Симоны Вейль.
Из Беседы с переводчиком книги Симоны Вейль “Тяжесть и благодать” Натальей Ликвинцевой
http://magazines.russ.ru/continent/2009/141/ve22-pr.html


Симона ВЕЙЛЬ:
Любовь к Богу и несчастье
http://magazines.russ.ru/continent/2009/141/ve23-pr.html

Спасибо kruglov_s_g, не дал пройти мимо.

ksanfik подсказал ресурс о Симоне Вейль: http://simoneweil.ru.
и поделился своими мыслями о ней
UPD 2
В комментариях был как бы упрёк к Симоне Вейль: а почему она не крестилась?
По-моему, эта цитата от о.Якова к месту:
"Вера - огромный проспект, и по нему идёт множество людей. Не жизнь поверяется верой, а вера поверяется жизнью. Если человек для окружающих лёгок, как воздушный, значит, верующий, а не наоборот. Поэтому нет симметрии во фразе, не сказано, что погибнет тот, кто не крестится. Вера - не только чувство, не только обряд, поэтому верующий - не только тот, кто испытывает чувство веры, но прежде всего тот, кто живёт человечески".
http://yakov-krotov.livejournal.com/465117.html
<>
О Симоне Вейль в библиотеке о.Якова Кротова

Comments

[natal-li.livejournal.com]

Вилия, спасибо за Симону.
Вот только "Любовь к Богу и несчастье" - это не я переводила, а о. Симеон (он же - Петр Епифанов).
У него, кстати, есть свой сайт (довольно интересный), где он выкладывает свои переводы, комментарии и свои мысли о Симоне.
Очень рекомендую:
www.simoneweil.ru

*Вот только "Любовь к Богу и несчастье" - это не я перево

[gornyj.livejournal.com]

Да, знаю: просто там ссылка на вашу статью о С.В. :)
А про сайт уже любезно подсказал ksanfik
http://ksanfik.livejournal.com/114373.html
(имхо- вот с кем вы нашли бы темы для серьёзного разговора)

Ещё раз спасибо вам, Натали! :)

[nigdeja.livejournal.com]

Мне пригодится, спасибо! Очень люблю Симону. Через христианство она выходит к самому широкому кругу идей и вопросов, исповедуя по сути одну религию - гуманистический фанатизм.

[triglochin.livejournal.com]

замечательная статья Аверинцева

[esper-godmade.livejournal.com]

Спасибо, Вилия!
У Наташи уже вторую книгу Симоны взяла - первую, которую она подарила, передарила своему духовнику:)
А Аверинцева купила "Духовные слова" там же, где Собр. соч. Льюиса, сейчас мама читает, замечательная книга, говорит:)

[gornyj.livejournal.com]

Рада, Юлия! :)
Я пока только прикоснулась к этому.