![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gornyjАлександр Солженицин, 1953 год, Особлаг, сразу после выхода.
"Зимой 1950–1951 Солженицын задумал рассказ об одном дне заключенного. В 1959 была написана повесть Щ-854 (Один день одного зэка). Щ-854 – лагерный номер главного героя, Ивана Денисовича Шухова, заключенного (зэка) в советском концентрационном лагере.
Осенью 1961 с повестью познакомился главный редактор журнала «Новый мир» А.Т.Твардовский. Разрешение на публикацию повести Твардовский получил лично от Первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Н.С.Хрущева. Щ-854 под измененным названием – Один день Ивана Денисовича – был напечатан в № 11 журнала «Новый мир» за 1962. Ради публикации повести Солженицын был вынужден смягчить некоторые детали жизни заключенных. Подлинный текст повести впервые напечатан в парижском издательстве «Ymca press» в 1973. Но название Один день Ивана Денисовича Солженицын сохранил." (Старое радио "Заседание "Круглого стола" посвященного - Александру Исаевичу Солженицину" 2008г.).
"Писал я его недолго совсем, - признавался Солженицын. - Это всегда получается так, если пишешь из густой жизни, быт которой ты чрезмерно знаешь, и не то что не надо там догадываться до чего-то, что-то пытаться понять, а только отбиваешься от лишнего материала, только-только чтобы лишнее не лезло, а вот вместить самое необходимое".
В 1982 году, к двадцатилетию публикации повести Солженицына "Один день Ивана Денисовича", тогдашний глава Русской службы Би-би-си Барри Холланд вместе с сотрудником службы Владимиром Чугуевым отправились в Вермонт, где жил Солженицын, специально для того, чтобы записать авторское чтение знаменитой повести.
Эти записи сохранились в архивах Русской службы и мы публикуем их теперь уже к 50-летию со дня публикации знаменитого произведения, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР.
18 ноября 2012 года.
Би-би-си: Можно ли сказать, что повесть "Один день Ивана Денисовича" изменила страну?
Наталья Солженицина: Нет. Только при тоталитаризме или автократии слово может быть настолько мощным, чтобы "разбивать бетон". Это бывает только тогда, когда все запрещено. Слово приобретает особую силу, как праща, пущенная в Голиафа. А сегодня каждый может говорить что угодно, и эти слова уже столько не весят. Это закон, который не зависит от таланта. При демократии вообще все духовные вещи весят меньше.
"Зимой 1950–1951 Солженицын задумал рассказ об одном дне заключенного. В 1959 была написана повесть Щ-854 (Один день одного зэка). Щ-854 – лагерный номер главного героя, Ивана Денисовича Шухова, заключенного (зэка) в советском концентрационном лагере.Осенью 1961 с повестью познакомился главный редактор журнала «Новый мир» А.Т.Твардовский. Разрешение на публикацию повести Твардовский получил лично от Первого секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Н.С.Хрущева. Щ-854 под измененным названием – Один день Ивана Денисовича – был напечатан в № 11 журнала «Новый мир» за 1962. Ради публикации повести Солженицын был вынужден смягчить некоторые детали жизни заключенных. Подлинный текст повести впервые напечатан в парижском издательстве «Ymca press» в 1973. Но название Один день Ивана Денисовича Солженицын сохранил." (Старое радио "Заседание "Круглого стола" посвященного - Александру Исаевичу Солженицину" 2008г.).
"Писал я его недолго совсем, - признавался Солженицын. - Это всегда получается так, если пишешь из густой жизни, быт которой ты чрезмерно знаешь, и не то что не надо там догадываться до чего-то, что-то пытаться понять, а только отбиваешься от лишнего материала, только-только чтобы лишнее не лезло, а вот вместить самое необходимое".
В 1982 году, к двадцатилетию публикации повести Солженицына "Один день Ивана Денисовича", тогдашний глава Русской службы Би-би-си Барри Холланд вместе с сотрудником службы Владимиром Чугуевым отправились в Вермонт, где жил Солженицын, специально для того, чтобы записать авторское чтение знаменитой повести.
Эти записи сохранились в архивах Русской службы и мы публикуем их теперь уже к 50-летию со дня публикации знаменитого произведения, публикация которого, по мнению историков и литературоведов, повлияла на весь дальнейший ход истории СССР.
18 ноября 2012 года.
Би-би-си: Можно ли сказать, что повесть "Один день Ивана Денисовича" изменила страну?
Наталья Солженицина: Нет. Только при тоталитаризме или автократии слово может быть настолько мощным, чтобы "разбивать бетон". Это бывает только тогда, когда все запрещено. Слово приобретает особую силу, как праща, пущенная в Голиафа. А сегодня каждый может говорить что угодно, и эти слова уже столько не весят. Это закон, который не зависит от таланта. При демократии вообще все духовные вещи весят меньше.