Св. Хуан де ла Крус. Восхождение на Кармель. Рисунок.

[gornyj]

Пишут, что решение стать священником у Кароля Войтилы созрело под действием боли, ужасных сцен военных лет, гибели многих людей его поколения, а также книги, которую дал ему портной Ян Тирановский, — трактат "Темная ночь души" (Noche oscura del alma) Иоанна Креста (слышала, что Папа Иоанн Павел II выучил испанский язык для того, чтобы в оригинале прочитать эту книгу).
***
Главные работы св. Иоанна Креста — Восхождение на Кармель (1579-1585); Темная ночь души (1582-1585); Песнь Духа (1584 г. — первая редакция, вторая — между 1586-1591 годами); Живое пламя любви XCII (первая редакция между 1585-1587 г.г., вторая — между 1586-1591 г.г.). Все эти работы являются комментариями к собственным стихам св. Иоанна Креста; два первых трактата никогда не были завершены. Общепризнано, однако, что эти два трактата Восхождение — Темная ночь посвящены одной теме, теме разделения активного и пассивного очищения чувств и духовных способностей.504
<>
Св. Тереза Авильская и св. Иоанн Креста, вместе, дали Церкви духовное учение, которое так и не удалось превзойти. Их влияние было настолько велико, а изложение велось в таком блестящем стиле, что они затмили всех других авторов золотого века испанской духовности." Джордан Омэнн.

Из книги "ХРИСТИАНСКАЯ ДУХОВНОСТЬ В КАТОЛИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ" (Перевод с английского: Наталия Вакуленко. Издательство Святого Креста Рим-Люблин 1994, 416 с.).
***
О рисунке Хуана де ля Круза в книге «Восхождение на Кармель» (спасибо за ссылку nkbokov):

Рисунок в книге Хуана де ля Круза (Иоанна Испанца) «Восхождение на Кармель», похожий чрезвычайно на женскую утробу и влагалище; в сущности, это путь рождения ребенка. Воспоминание? Rebirthing?
Рождение новое, реализовавшееся в истории заключения монаха-реформатора: тесная келья-камера (Утроба матери), его побег (Рождение) с помощью веревки, сделанной из простыни (Пуповина), оборвавшейся (как же иначе?); при падении он повредил ногу (Травма рождения?)
http://russianmodernprose.blogspot.com/2006/10/mt-ii-editing.html

Comments

Эдит Штайн, или св. Тереза Бенедикта Креста.

[gornyj.livejournal.com]

Здравствуйте, Натали!

Романа об Эдит Штайн пока не читала.
Спасибо за подсказку книги, буду искать.
Отрывок из трактата "Тёмная ночь души" услышала почти пять лет тому назад по литовскому радио. Читал актёр, да так, что мурашки по коже..! Подумалось о тех, кто верит по-настоящему, страшно за них стало: что нужно пережить, чтобы к Огню Любви Его прикоснутся! под силу только святым.
Запомнила это имя -Иоанн Креста-. но боялась подступиться к теме.

Может и хорошо, что на русском этого трактата нету (или есть уже?):
кому действительно нужно, выучит испанский (на литовском тоже не нашла).

Очень надеюсь, что вы с дочуркой здоровы, что не пишите в жж только по причине занятости. Всего самого доброго! :))

Романа об Эдит Штайн пока не читала.

[gornyj.livejournal.com]

Простите, подвело созвучие: ведь книга Улицкой не о ней.

Как убедилась, в интернете много есть об Эдите Штайн (Штейн),
а впервые услышала про неё по "Радио Мария" Литвы пару лет тому назад.
Спасибо.

Re: Романа об Эдит Штайн пока не читала.

[natal-li.livejournal.com]

http://tapirr.com/ekklesia/chistyakov/vechn_grad/edit_stayn.htm

Re: Романа об Эдит Штайн пока не читала.

[gornyj.livejournal.com]

Спасибо, читаю tapirr'a, у него много прекрасного есть.
Но книги о св. Хуане "Наука креста" нету (плохо смотрела?).Найду, обязательно.
:)