С праздником, друзья-переводчики!

[gornyj]

"«Почтовые лошади прогресса» — так Александр Пушкин окрестил профессию переводчиков, значение которой в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хоть и незаметно.

Святой (в православии - блаженный) Иероним Стридонский, переводчик Библии на латинский язык. Он почитается как святой-покровитель всех переводчиков.
(подсказал piotr_sakharov).

Может кого-то заинтересует:
с Ольгой Седаковой беседует Елена Калашникова
Для того чтобы перевести одно стихотворение поэта,
мне нужно прочесть как можно больше других его стихов"
Дата публикации: 28 Февраля 2002

Пусть святой Иероним Стридонский помогает Вам в пути, друзья!

Comments

[ermsworth.livejournal.com]

Спасибо! То-то св. Иероним сегодня расстарался...

То-то св. Иероним сегодня расстарался...

[gornyj.livejournal.com]

Вы про Веру, Надежду, Любовь и Софию? :)

[ex-primaver.livejournal.com]

было, было дело такое в моей биографии :) надо же, оказывается и праздник есть такой :)

а я, предстваляете, переводила для New York City Police Department Forensic team, когда они приезжали в А-ту для совместных как бы учений с нашими полИсами :)

вот они душевные люди оказались-то, оказывается!

[betsey-trotwood.livejournal.com]

Спасибо!
А много нас у тебя еще?

[gornyj.livejournal.com]

Есть, и не одна. Но ты с мамой - первые! :))

[chaskor-sup.livejournal.com]

Путешествие и полёт стрелы
Ольга Седакова: продолжение поэзии

http://www.chaskor.ru/p.php?id=11224&ext=subscribe