gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)
gornyj: Аю-Даг (Default)
Вдруг еще кто-то расслышит впервые?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] ksanfik в ***
Говорящие головы Уолта Уитмена. Очень приятная анимация. 
Youth, Day, Old Age and Night


Youth, large, lusty, loving--youth full of grace, force, fascination,
Do you know that Old Age may come after you with equal grace,
force, fascination?
Day full-blown and splendid-day of the immense sun, action,
ambition, laughter,
The Night follows close with millions of suns, and sleep and
restoring darkness
***
Read more... )
В переводе К. Чуковского эта часть "Песни о себе" (Song of Myself) выглядит так: )

"Leaves of Grass" by Walt Whitman (poetry reading)
gornyj: Аю-Даг (Default)
Огромная благодарность [livejournal.com profile] beni_g за этот пост: "Слово" религиозная притча Карла Дрейера, благодаря которому посмотрела Фильм датского режиссера Теодора Дрейера «Ordet»-Слово (1955 год).
Финальная сцена

Фильм действительно гениальный: ты не зритель там, а допущенный к сокровенному разговору о жизни и вере соучастник. Выбор за тобой.
gornyj: Аю-Даг (Default)
Огромная благодарность [livejournal.com profile] beni_g за этот пост: "Слово" религиозная притча Карла Дрейера, благодаря которому посмотрела Фильм датского режиссера Теодора Дрейера «Ordet»-Слово (1955 год).
Финальная сцена

Фильм действительно гениальный: ты не зритель там, а допущенный к сокровенному разговору о жизни и вере соучастник. Выбор за тобой.
gornyj: Аю-Даг (Default)
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
В моей ленте сегодня день рождение у сына [livejournal.com profile] betsey_trotwood и внука [livejournal.com profile] such_a_man - [livejournal.com profile] draugmot, у [livejournal.com profile] ste_pan и у [livejournal.com profile] sinyavina.
Желаю того, чего Вы больше всего желаете себе! И радостного, искристого дня рождения!
И - погадайте :)
Правила:
Итак, правила просты - это частный случай гадания на поговорках. Вы выбираете клевер, и создав внутри себя пустоту, ищете ответ.
Толковать его может оказаться проще, хотя попробуйте – увидите сами.
Там есть свои плюсы и минусы. Поговорка более четкая, и поэтому вопрос тоже должен строиться корректно.
Прикоснитесь к немного грубоватой, но весьма жизненной мудрости ирландского народа...
У меня получилось это:
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика
Что скажет тебе Ирландская мудрость?

Подсказали тут: http://nastra-lj.livejournal.com/41856.html и тут Поздравляет кошка Рендж, и желает всем счастливого Дня Святого Пэтти!
P.S.
И прошу прощения у всех, кого не поздравила с днем рождения за последние недели: PC был в ремонте, да и сейчас проблемы с интернетом.
gornyj: Аю-Даг (Default)
ПОЗДРАВЛЯЮ!!!
В моей ленте сегодня день рождение у сына [livejournal.com profile] betsey_trotwood и внука [livejournal.com profile] such_a_man - [livejournal.com profile] draugmot, у [livejournal.com profile] ste_pan и у [livejournal.com profile] sinyavina.
Желаю того, чего Вы больше всего желаете себе! И радостного, искристого дня рождения!
И - погадайте :)
Правила:
Итак, правила просты - это частный случай гадания на поговорках. Вы выбираете клевер, и создав внутри себя пустоту, ищете ответ.
Толковать его может оказаться проще, хотя попробуйте – увидите сами.
Там есть свои плюсы и минусы. Поговорка более четкая, и поэтому вопрос тоже должен строиться корректно.
Прикоснитесь к немного грубоватой, но весьма жизненной мудрости ирландского народа...
У меня получилось это:
Ирландское гадание ко Дню святого Патрика
Что скажет тебе Ирландская мудрость?

Подсказали тут: http://nastra-lj.livejournal.com/41856.html и тут Поздравляет кошка Рендж, и желает всем счастливого Дня Святого Пэтти!
P.S.
И прошу прощения у всех, кого не поздравила с днем рождения за последние недели: PC был в ремонте, да и сейчас проблемы с интернетом.
gornyj: Аю-Даг (Все мы из детства)
С раннего утра на работе принимаю цветы как представительница слабого пола: первой была роза, потом "пошли" тюльпаны. Делюсь с вами, дорогие френдеcсы :))

Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны. Поёт BARBARA STREISAND

А так [livejournal.com profile] vespro видится 8 марта: http://i1063.photobucket.com/albums/t514/tri_kapitana/IMG-2.jpg

P.S. Уже вторую неделю без PC, может завтра в честь праздника весны - заработает.
UPD

Зажигают бабушки, жизнью заражают!
Спасибо such_a_man за подсказку этого коллектива.
БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ - CHIBORIO
gornyj: Аю-Даг (Все мы из детства)
С раннего утра на работе принимаю цветы как представительница слабого пола: первой была роза, потом "пошли" тюльпаны. Делюсь с вами, дорогие френдеcсы :))

Тюльпаны, тюльпаны, тюльпаны. Поёт BARBARA STREISAND

А так [livejournal.com profile] vespro видится 8 марта: http://i1063.photobucket.com/albums/t514/tri_kapitana/IMG-2.jpg

P.S. Уже вторую неделю без PC, может завтра в честь праздника весны - заработает.
UPD

Зажигают бабушки, жизнью заражают!
Спасибо such_a_man за подсказку этого коллектива.
БУРАНОВСКИЕ БАБУШКИ - CHIBORIO
gornyj: Аю-Даг (Default)
Благотворительный концерт. Dum spiro spero. (Пока дышу - надеюсь).

20 февраля 2012 года (понедельник),
начало в 19.00.
Англиканская церковь св. Андрея
(Вознесенский пер., 8; ст. м. Охотный ряд, Театральная, Пушкинская)
.


Музыка XIV–XVIII вв. в исполнении

Марии Батовой (сопрано)

и ансамблей Alta Capella (худ. рук. Иван Великанов)
и L'esprit du Vent (худ. рук. Филипп Нодель).

Стихи О. Мандельштама, Б. Пастернака, Яна Твардовского и других поэтов читает народный артист России Вениамин Смехов.

Музыка и чтение стихов будут сопровождаться видеорядом, созданным специально для этого вечера художником Екатериной Марголис (Венеция).

Билеты распространяются предварительно в книжном киоске храма Успения Пресвятой Богородицы (Газетный пер., 15; м. Охотный ряд; киоск открыт ежедневно с 10.00 до 18.00) или непосредственно перед началом концерта в Англиканской церкви св. Андрея; вход на концерт – 350-500 рублей.

Все собранные средства пойдут на финансирование паллиативной помощи на дому тем подопечным программы «Кислород», которые, находясь в самом тяжелом состоянии, не могут рассчитывать на медицинскую помощь в больницах из-за нехватки койко-мест.
gornyj: Аю-Даг (Default)
Благотворительный концерт. Dum spiro spero. (Пока дышу - надеюсь).

20 февраля 2012 года (понедельник),
начало в 19.00.
Англиканская церковь св. Андрея
(Вознесенский пер., 8; ст. м. Охотный ряд, Театральная, Пушкинская)
.


Музыка XIV–XVIII вв. в исполнении

Марии Батовой (сопрано)

и ансамблей Alta Capella (худ. рук. Иван Великанов)
и L'esprit du Vent (худ. рук. Филипп Нодель).

Стихи О. Мандельштама, Б. Пастернака, Яна Твардовского и других поэтов читает народный артист России Вениамин Смехов.

Музыка и чтение стихов будут сопровождаться видеорядом, созданным специально для этого вечера художником Екатериной Марголис (Венеция).

Билеты распространяются предварительно в книжном киоске храма Успения Пресвятой Богородицы (Газетный пер., 15; м. Охотный ряд; киоск открыт ежедневно с 10.00 до 18.00) или непосредственно перед началом концерта в Англиканской церкви св. Андрея; вход на концерт – 350-500 рублей.

Все собранные средства пойдут на финансирование паллиативной помощи на дому тем подопечным программы «Кислород», которые, находясь в самом тяжелом состоянии, не могут рассчитывать на медицинскую помощь в больницах из-за нехватки койко-мест.
gornyj: Аю-Даг (Вместе мы победим)
Хороший плакат получился бы, пригодный почти для любой страны :)

С согласия автора рисунка [livejournal.com profile] vespro (оригинал тут: http://vespro.livejournal.com/906726.html).
gornyj: Аю-Даг (Вместе мы победим)
Хороший плакат получился бы, пригодный почти для любой страны :)

С согласия автора рисунка [livejournal.com profile] vespro (оригинал тут: http://vespro.livejournal.com/906726.html).
gornyj: Аю-Даг (Default)
Спасибо [livejournal.com profile] za_togo_parnya. что напомнил.

Сегодня Юрию Устинову исполнилось 66 лет.



С днем рождения, Юрий Михайлович!
Сил Вам БЫТЬ!
gornyj: Аю-Даг (Default)
Спасибо [livejournal.com profile] za_togo_parnya. что напомнил.

Сегодня Юрию Устинову исполнилось 66 лет.



С днем рождения, Юрий Михайлович!
Сил Вам БЫТЬ!
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
В дополнение к посту Отзвуки года Чеслава Милоша в Литве и в Польше.

[livejournal.com profile] sulerin любезно перевел статью Витаутас'a Толейкис'a Vytautas Toleikis. Milošas – rimtas iššūkis Lenkijos ir Lietuvos mokykloms_Милош - серьёзный вызов для школ Польши и Литвы.

Что и ради чего мы должны поднять (принять вызов)
Свою статью я в действительности хотел назвать "Милош - неподъёмный вызов для школы Польши и Литвы", а, может, просто - "Милош - неподъёмный вызов для Польши и Литвы". Но сознательно смягчил заголовок, так как это означало бы законченный пессимизм, капитуляцию, засорение программы солидного собрания ошмётками нигилизма. Итак, я думаю, что вызов неподъёмен, но так как я здесь, это означает, что оптимизма всё-таки больше, чем пессимизма, а что этот вызов трудно поднять, это очень хорошо - будем знать, ЧТО И РАДИ ЧЕГО мы должны поднять или даже понести. Read more... )
Он только создал большое повествование, в котором бесконечно много Литвы.
***
Видео в тему (там звучит в основном польский язык): http://youtu.be/sVIwNnNK2NA и http://youtu.be/p4kGqWYDGFg
gornyj: Аю-Даг (Vilnius)
В дополнение к посту Отзвуки года Чеслава Милоша в Литве и в Польше.

[livejournal.com profile] sulerin любезно перевел статью Витаутас'a Толейкис'a Vytautas Toleikis. Milošas – rimtas iššūkis Lenkijos ir Lietuvos mokykloms_Милош - серьёзный вызов для школ Польши и Литвы.

Что и ради чего мы должны поднять (принять вызов)
Свою статью я в действительности хотел назвать "Милош - неподъёмный вызов для школы Польши и Литвы", а, может, просто - "Милош - неподъёмный вызов для Польши и Литвы". Но сознательно смягчил заголовок, так как это означало бы законченный пессимизм, капитуляцию, засорение программы солидного собрания ошмётками нигилизма. Итак, я думаю, что вызов неподъёмен, но так как я здесь, это означает, что оптимизма всё-таки больше, чем пессимизма, а что этот вызов трудно поднять, это очень хорошо - будем знать, ЧТО И РАДИ ЧЕГО мы должны поднять или даже понести. Read more... )
Он только создал большое повествование, в котором бесконечно много Литвы.
***
Видео в тему (там звучит в основном польский язык): http://youtu.be/sVIwNnNK2NA и http://youtu.be/p4kGqWYDGFg

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 02:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios