gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Хотя, как говорит [livejournal.com profile] such_a_man, Александра-[livejournal.com profile] betsey_trotwood родилась поздно вечером, но посылаю ей сейчас на счастье двойную радугу из Литвы, чтобы этот день зарядил её светом и радостью на весь год.
Nuotrauka1202
Простите за качество: снято этим летом второпях на телефоне.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Сегодня день рождения друзей в жж [livejournal.com profile] valmis и [livejournal.com profile] maitai1again, и [livejournal.com profile] zhi_va. Многие творческие лета вам! Спасибо за возможность читать ваши журналы, прикоснутся к миру, где много света, тепла и поиска.

Сегодня также Международный день врача.
От души поздравляю ВРАЧЕЙ [livejournal.com profile] doctor_liza, [livejournal.com profile] belozerova и [livejournal.com profile] budgyd

Видеоролик на песню Елены Фроловой "Дон Солидон" (Фадо).
Музыка - португальская народная, голос, стихи, рисунки - Елена Фролова.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
С благодарностью поздравляю с днем рождения автора этой книги Ольгу Кушлину!
Многие творческие лета Вам!

Аннотация к книге "Страстоцвет, или Петербургские подоконники" (книгу можно полистать).
Автор книги рассматривает русскую поэзию конца XIX - начала XX века под неожиданным углом зрения: каким образом распространение в Европе экзотических растений повлияло на смену художественных стилей и способствовало возникновению модернизма в литературе. Иронический взгляд позволяет сделать неожиданный вывод: не декаденты создали моду на орхидею, но сама орхидея "породила" декадента, а русский символизм "вырос" на подоконниках московской купчихи Матрены Брюсовой. Автор предлагает отнестись к комнатным растениям как к универсальному индикатору обывательских представлений о прекрасном, и в таком случае оказывается, что смена цветов на подоконниках чревата серьезными потрясениями в искусстве. Книга проиллюстрирована рисунками, фотографиями и текстами из старинных изданий по цветоводству, она может послужить кратким справочником по "литературной ботанике".
В дополнение:
Ольга Кушлина "От слова к запаху: Русская литература, прочитанная носом" http://magazines.russ.ru/nlo/2000/43/8.html
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Наконец-то, давно пора! Поздравляю!

В прошлом году Георгий Ефремов - [livejournal.com profile] jurginas
за свои средства издал книжку переводов литовской поэзии "В НАЧАЛЕ - МУРАВЕЙ",- хотел сделать билингва, да финансовой поддержки не получил (почитать можно на его сайте).

А столько сделал для Литвы еще со времен Саюдиса!

Премия Св.Иеронима, ежегодно вручаемая Министерством культуры, в этом году будет вручена переводчику на русский язык Георгию Ефремову.
Министр культуры Арунас Гелунас на этой неделе подписал приказ о назначении премии.

Престижной премии переводчик удостоился за переводы литовских поэтов Майрониса, Саломеи Нерис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсаса Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Геды и др.
Ефремов в переводах поэзии тонко передает смысл произведения и гармонию стиха, говорится в приказе министра.
Переводчик также награжден за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии.

Источник: http://ru.delfi.lt/misc/culture/premiya-minkulta-litvy-perevodchiku-georgiyu-efremovu.d?id=59508309#ixzz26O5EeBBB
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Фото: Наташа Четверикова
«Человек года» по версии ПОЛИТ.РУ - Елизавета Глинка, более известная благодаря своему ЖЖ как доктор Лиза-[livejournal.com profile] doctor_liza:

"Я всегда радуюсь, но получить премию «Полит.ру» мне было особенно приятно. Тот же «Орден дружбы» – это нечто безликое. Я не знаю, кто номинировал меня на него, кто вообще эти люди. Для меня это было чужое. А вот «Полит.ру» – совсем другое. Я сама участник этого сообщества и читаю его практически каждый вечер, поэтому я была очень тронута тем, что о нас там знают и так высоко ценят наш вклад."
Полный текст беседы Елизаветы Глинки с Евгением Ершовым тут: http://www.polit.ru/article/2012/05/16/doctor_liza/ (много фото)

А так же репортаж о работе доктора Лизы. "Без дома" 22 апреля 2011: http://www.polit.ru/article/2011/04/22/bezdoma/
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Фото: Наташа Четверикова
«Человек года» по версии ПОЛИТ.РУ - Елизавета Глинка, более известная благодаря своему ЖЖ как доктор Лиза-[livejournal.com profile] doctor_liza:

"Я всегда радуюсь, но получить премию «Полит.ру» мне было особенно приятно. Тот же «Орден дружбы» – это нечто безликое. Я не знаю, кто номинировал меня на него, кто вообще эти люди. Для меня это было чужое. А вот «Полит.ру» – совсем другое. Я сама участник этого сообщества и читаю его практически каждый вечер, поэтому я была очень тронута тем, что о нас там знают и так высоко ценят наш вклад."
Полный текст беседы Елизаветы Глинки с Евгением Ершовым тут: http://www.polit.ru/article/2012/05/16/doctor_liza/ (много фото)

А так же репортаж о работе доктора Лизы. "Без дома" 22 апреля 2011: http://www.polit.ru/article/2011/04/22/bezdoma/

December 2012

S M T W T F S
       1
23 45 678
9 10 11 1213 1415
1617 18 1920 2122
23 24 25 2627 28 29
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 19th, 2017 03:18 am
Powered by Dreamwidth Studios