gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Хотя, как говорит [livejournal.com profile] such_a_man, Александра-[livejournal.com profile] betsey_trotwood родилась поздно вечером, но посылаю ей сейчас на счастье двойную радугу из Литвы, чтобы этот день зарядил её светом и радостью на весь год.
Nuotrauka1202
Простите за качество: снято этим летом второпях на телефоне.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Сегодня день рождения друзей в жж [livejournal.com profile] valmis и [livejournal.com profile] maitai1again, и [livejournal.com profile] zhi_va. Многие творческие лета вам! Спасибо за возможность читать ваши журналы, прикоснутся к миру, где много света, тепла и поиска.

Сегодня также Международный день врача.
От души поздравляю ВРАЧЕЙ [livejournal.com profile] doctor_liza, [livejournal.com profile] belozerova и [livejournal.com profile] budgyd

Видеоролик на песню Елены Фроловой "Дон Солидон" (Фадо).
Музыка - португальская народная, голос, стихи, рисунки - Елена Фролова.
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
С благодарностью поздравляю с днем рождения автора этой книги Ольгу Кушлину!
Многие творческие лета Вам!

Аннотация к книге "Страстоцвет, или Петербургские подоконники" (книгу можно полистать).
Автор книги рассматривает русскую поэзию конца XIX - начала XX века под неожиданным углом зрения: каким образом распространение в Европе экзотических растений повлияло на смену художественных стилей и способствовало возникновению модернизма в литературе. Иронический взгляд позволяет сделать неожиданный вывод: не декаденты создали моду на орхидею, но сама орхидея "породила" декадента, а русский символизм "вырос" на подоконниках московской купчихи Матрены Брюсовой. Автор предлагает отнестись к комнатным растениям как к универсальному индикатору обывательских представлений о прекрасном, и в таком случае оказывается, что смена цветов на подоконниках чревата серьезными потрясениями в искусстве. Книга проиллюстрирована рисунками, фотографиями и текстами из старинных изданий по цветоводству, она может послужить кратким справочником по "литературной ботанике".
В дополнение:
Ольга Кушлина "От слова к запаху: Русская литература, прочитанная носом" http://magazines.russ.ru/nlo/2000/43/8.html
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Наконец-то, давно пора! Поздравляю!

В прошлом году Георгий Ефремов - [livejournal.com profile] jurginas
за свои средства издал книжку переводов литовской поэзии "В НАЧАЛЕ - МУРАВЕЙ",- хотел сделать билингва, да финансовой поддержки не получил (почитать можно на его сайте).

А столько сделал для Литвы еще со времен Саюдиса!

Премия Св.Иеронима, ежегодно вручаемая Министерством культуры, в этом году будет вручена переводчику на русский язык Георгию Ефремову.
Министр культуры Арунас Гелунас на этой неделе подписал приказ о назначении премии.

Престижной премии переводчик удостоился за переводы литовских поэтов Майрониса, Саломеи Нерис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсаса Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Геды и др.
Ефремов в переводах поэзии тонко передает смысл произведения и гармонию стиха, говорится в приказе министра.
Переводчик также награжден за мастерство перевода прозаических произведений и драматургии.

Источник: http://ru.delfi.lt/misc/culture/premiya-minkulta-litvy-perevodchiku-georgiyu-efremovu.d?id=59508309#ixzz26O5EeBBB
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Фото: Наташа Четверикова
«Человек года» по версии ПОЛИТ.РУ - Елизавета Глинка, более известная благодаря своему ЖЖ как доктор Лиза-[livejournal.com profile] doctor_liza:

"Я всегда радуюсь, но получить премию «Полит.ру» мне было особенно приятно. Тот же «Орден дружбы» – это нечто безликое. Я не знаю, кто номинировал меня на него, кто вообще эти люди. Для меня это было чужое. А вот «Полит.ру» – совсем другое. Я сама участник этого сообщества и читаю его практически каждый вечер, поэтому я была очень тронута тем, что о нас там знают и так высоко ценят наш вклад."
Полный текст беседы Елизаветы Глинки с Евгением Ершовым тут: http://www.polit.ru/article/2012/05/16/doctor_liza/ (много фото)

А так же репортаж о работе доктора Лизы. "Без дома" 22 апреля 2011: http://www.polit.ru/article/2011/04/22/bezdoma/
gornyj: Аю-Даг (Примите_от души)
Фото: Наташа Четверикова
«Человек года» по версии ПОЛИТ.РУ - Елизавета Глинка, более известная благодаря своему ЖЖ как доктор Лиза-[livejournal.com profile] doctor_liza:

"Я всегда радуюсь, но получить премию «Полит.ру» мне было особенно приятно. Тот же «Орден дружбы» – это нечто безликое. Я не знаю, кто номинировал меня на него, кто вообще эти люди. Для меня это было чужое. А вот «Полит.ру» – совсем другое. Я сама участник этого сообщества и читаю его практически каждый вечер, поэтому я была очень тронута тем, что о нас там знают и так высоко ценят наш вклад."
Полный текст беседы Елизаветы Глинки с Евгением Ершовым тут: http://www.polit.ru/article/2012/05/16/doctor_liza/ (много фото)

А так же репортаж о работе доктора Лизы. "Без дома" 22 апреля 2011: http://www.polit.ru/article/2011/04/22/bezdoma/

March 2020

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 15th, 2025 06:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios